Journée portes ouvertes « Manger bio et local » – 18-10-2025 – Chouvigny

Rendez-vous à La Grange à Jean pour la journée portes ouvertes « Manger bio et local » ! Au programme : marché et visite de la ferme, atelier boulangerie, pizza paysanne à 19h30, puis concert de blues avec les « Crapauds Buffles ».

Join us at La Grange à Jean for the "Manger bio et local" open day! On the program: market and farm tour, bakery workshop, country pizza at 7:30pm, followed by a blues concert by Les Crapauds Buffles.

Treffen Sie sich in La Grange à Jean zum Tag der offenen Tür "Bio und lokal essen"! Auf dem Programm stehen ein Markt und ein Besuch des Bauernhofs, ein Bäckerei-Workshop, eine Bauernpizza um 19:30 Uhr und ein Blueskonzert mit den "Crapauds Buffles" (Büffelkröten).

Kom naar La Grange à Jean voor de open dag "Manger bio et local"! Op het programma: markt en rondleiding door de boerderij, workshop bakkerij, lokale pizza om 19.30 uur, gevolgd door een bluesconcert door de "Crapauds Buffles".

Únase a nosotros en La Grange à Jean para la jornada de puertas abiertas "Manger bio et local" En el programa: mercado y visita de la granja, taller de panadería, pizza local a las 19.30 h, seguido de un concierto de blues a cargo de los "Crapauds Buffles".

Unitevi a noi a La Grange à Jean per l'open day "Manger bio et local"! In programma: mercato e visita della fattoria, laboratorio di panificazione, pizza locale alle 19.30, seguita da un concerto blues dei "Crapauds Buffles".