Journée Portes ouvertes : bien-être équin – 07-09-2025 – Lizant

Venez vivre une journée exceptionnelle placée sous le signe du bien-être équin ! Entre démonstrations, animations, spectacles et découvertes, petits et grands trouveront leur bonheur ! Au programme : – 10h : Poney-Games – 11h : Ride & Run – 13h : Épreuve de Puissance – 14h : Spectacle “Deux styles, une même passion : le cheval” – 15h : Carrousel “De cuir et de grâce” Animations gratuites : – Baptême poney – Atelier pansage – Structure gonflable pour les enfants Stands bien-être équin : soins, conseils & expertises réunis en un seul lieu. Restauration sur place : – Menu adulte : 15€ (Poulet mariné, frites, fondant au chocolat & crème anglaise) – Menu enfant (-12 ans) : 8€ (Nuggets, frites, glace) Réservation conseillée via le QR code sur l’affiche

Come and enjoy an exceptional day dedicated to equine well-being! Demonstrations, events, shows and discoveries for all ages! On the program: – 10am: Pony-Games – 11am: Ride & Run – 1pm: Power Test – 2pm: Two styles, one passion: the horse? – 3pm: Carrousel ?of leather and grace? Free entertainment: – Pony baptism – Grooming workshop – Inflatable structure for children Equine well-being stands: care, advice & expertise all in one place. On-site catering: – Adult menu: €15 (Marinated chicken, French fries, chocolate fondant & custard) – Children's menu (under 12): 8? (Nuggets, French fries, ice cream) Reservations recommended via QR code on poster

Erleben Sie einen außergewöhnlichen Tag im Zeichen des Wohlbefindens von Pferden! Zwischen Vorführungen, Animationen, Shows und Entdeckungen werden Groß und Klein ihr Glück finden! Auf dem Programm stehen: – 10 Uhr: Pony-Games – 11 Uhr: Ride & Run – 13 Uhr: Kraftprobe – 14 Uhr: Show "Zwei Stile, eine Leidenschaft: das Pferd"? – 15 Uhr: Karussell "Leder und Anmut" Kostenlose Animationen : – Pony-Taufe – Workshop für Pferdepfleger – Hüpfburg für Kinder Stände zum Thema Pferdewohlbefinden: Pflege, Ratschläge & Gutachten an einem Ort vereint. Verpflegung vor Ort: – Menü für Erwachsene: 15 (Mariniertes Huhn, Pommes frites, Schoko-Fondant & Vanillepudding) – Kindermenü (-12 Jahre): 8 (Nuggets, Pommes frites, Eis) Reservierungen werden über den QR-Code auf dem Plakat empfohlen

Kom genieten van een uitzonderlijke dag die in het teken staat van paardenwelzijn! Er is voor elk wat wils, jong en oud, met demonstraties, entertainment, shows en ontdekkingen! Op het programma: – 10 uur: Pony Games – 11 uur: Rijden en rennen – 13.00 uur: Krachtproef – 14u: Twee stijlen, één passie: het paard? – 15.00 uur: Carrousel van leer en gratie? Gratis activiteiten : – Pony doop – Verzorgings workshop – Opblaasbare structuur voor kinderen Stands over paardenwelzijn: zorg, advies en expertise op één plek. Catering ter plaatse: – Menu volwassenen: €15 (gemarineerde kip, friet, chocoladefondant & vla) – Kindermenu (onder 12 jaar): €8 (Nuggets, friet, ijs) Reserveren aanbevolen met de QR-code op de poster

Venga y disfrute de un día excepcional dedicado al bienestar equino Para todos, grandes y pequeños, demostraciones, animaciones, espectáculos y descubrimientos En el programa – 10.00 h: Juegos de ponis – 11.00 h: Ride & Run – 13.00 h: Power Test – 14:00: Dos estilos, una pasión: el caballo.. – 15:00 h: Carrusel de cuero y gracia Actividades gratuitas : – Bautismo en poni – Taller de peluquería – Estructura hinchable para niños Stands de bienestar equino: cuidados, consejos y experiencia, todo en un mismo lugar. Catering in situ: – Menú adulto: 15 € (pollo marinado, patatas fritas, fondant de chocolate y natillas) – Menú infantil (menores de 12 años): 8 € (Nuggets, patatas fritas, helado) Se recomienda reservar utilizando el código QR del cartel

Venite a godervi una giornata eccezionale dedicata al benessere equino! Ce n'è per tutti i gusti, grandi e piccini, con dimostrazioni, animazioni, spettacoli e scoperte! In programma: – ore 10: Giochi dei pony – ore 11: Cavalcare e correre – ore 13.00: Prova di potenza – 14.00: Due stili, una passione: il cavallo? – ore 15.00: Carrousel "di cuoio e di grazia" Attività gratuite : – Battesimo dei pony – Laboratorio di toelettatura – Struttura gonfiabile per bambini Stand sul benessere degli equini: assistenza, consulenza e competenza in un unico luogo. Ristorazione in loco: – Menu per adulti: 15 € (pollo marinato, patatine fritte, fondente al cioccolato e crema pasticcera) – Menù per bambini (sotto i 12 anni): 8 € (Nuggets, patatine, gelato) Si consiglia di prenotare utilizzando il codice QR sulla locandina