Journée portes ouvertes à l'école de musique – 10-09-2025 – Aire-sur-l'Adour

Rendez-vous à l'école de musique communautaire Claude Soubiran pour une après-midi découverte musicale ! Horaires : 14h00 – 18h00 Tous les professeurs seront présents pour vous faire découvrir les instruments enseignés, les essayer, et organiser les futurs emplois du temps avec vous. Que vous soyez débutant ou musicien confirmé, enfant ou adulte, venez vivre la musique en toute convivialité ! Infos & inscriptions 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l’Adour 05 58 71 74 15

Join us at the Claude Soubiran Community Music School for an afternoon of musical discovery! Schedule: 2:00 pm ? 18h00 All our teachers will be on hand to show you the instruments we teach, let you try them out, and help you plan your future schedule. Whether you're a beginner or an experienced musician, child or adult, come and experience music in a friendly atmosphere! Info & registration 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l?Adour 05 58 71 74 15

Treffen Sie sich in der Gemeinschaftsmusikschule Claude Soubiran zu einem musikalischen Entdeckungsnachmittag! Unterrichtszeit: 14.00 Uhr ? 18h00 Alle Lehrer werden anwesend sein, um Ihnen die unterrichteten Instrumente vorzustellen, sie auszuprobieren und mit Ihnen die zukünftigen Stundenpläne zu organisieren. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Musiker, Kind oder Erwachsener sind, kommen Sie und erleben Sie die Musik in aller Gemütlichkeit! Infos & Anmeldungen 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l'Adour 05 58 71 74 15

Kom naar de Claude Soubiran Community Music School voor een middag vol muzikale ontdekkingen! Tijden: 14u00 ? 18h00 Alle docenten zullen aanwezig zijn om je de instrumenten die we onderwijzen te laten zien, ze uit te proberen en je te helpen bij het plannen van je toekomstige lesrooster. Of je nu een beginner bent of een ervaren muzikant, kind of volwassene, kom en ervaar muziek in een gezellige sfeer! Info & inschrijving 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l'Adour 05 58 71 74 15

Únase a nosotros en la Escuela Comunitaria de Música Claude Soubiran para una tarde de descubrimiento musical Horario: 14h00 ? 18h00 Todos los profesores estarán a su disposición para enseñarle los instrumentos que enseñamos, probarlos y ayudarle a planificar su futuro horario. Tanto si eres un principiante como un músico experimentado, un niño o un adulto, ¡ven y experimenta la música en un ambiente agradable! Información e inscripciones 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l'Adour 05 58 71 74 15

Unitevi a noi alla Scuola comunitaria di musica Claude Soubiran per un pomeriggio di scoperta musicale! Orari: 14.00 ? 18h00 Tutti gli insegnanti saranno a disposizione per mostrarvi gli strumenti che insegniamo, farveli provare e aiutarvi a pianificare il vostro futuro orario. Che tu sia un principiante o un musicista esperto, un bambino o un adulto, vieni a sperimentare la musica in un'atmosfera amichevole! Info e iscrizioni 45 rue Félix Despagnet, 40800 Aire sur l'Adour 05 58 71 74 15