Journée Pique-Nique & Laser Game – 22-06-2025 – Bizanos

Il s’agit d’une Journée Pique-nique & Laser Game, ouverte à tous. Les participants sont invités à venir pique-niquer en plein air, avec la possibilité de se restaurer sur place avec des food trucks. L’animation principale sera un Laser Game, organisé en partenariat avec Positive Park. L’activité est ouverte aux enfants dès 6 ans, et accessible par équipes de 5 personnes. Il y aura aussi d'autres activités sportives en plein air.

This is a Picnic & Laser Game Day, open to all. Participants are invited to picnic in the open air, with the possibility of eating out on site with food trucks. The main event will be a Laser Game, organized in partnership with Positive Park. The activity is open to children aged 6 and over, and is available in teams of 5. There will also be other outdoor sports activities.

Es handelt sich um einen Picknick- und Laserspieltag, der für alle offen ist. Die Teilnehmer sind eingeladen, im Freien zu picknicken, und es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort mit Foodtrucks zu verpflegen. Die Hauptanimation wird ein Laserspiel sein, das in Zusammenarbeit mit Positive Park organisiert wird. Die Aktivität ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet und kann in Teams von 5 Personen absolviert werden. Es wird auch andere sportliche Aktivitäten im Freien geben.

Dit is een picknick- en lasergamedag die voor iedereen toegankelijk is. Deelnemers worden uitgenodigd om te komen picknicken in de open lucht, met de mogelijkheid om ter plekke te eten met foodtrucks. Het hoofdevenement is een lasergame, georganiseerd in samenwerking met Positive Park. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen meedoen in teams van 5 personen. Er zullen ook andere buitensportactiviteiten zijn.

Se trata de un Día de Picnic y Juego con Láser, abierto a todos. Los participantes están invitados a venir y hacer un picnic al aire libre, con la posibilidad de comer in situ con camiones de comida. El acto principal será un Juego Láser, organizado en colaboración con Positive Park. La actividad está abierta a niños a partir de 6 años, y se podrá participar en equipos de 5 personas. También habrá otras actividades deportivas al aire libre.

Si tratta di una giornata di Picnic e Laser Game, aperta a tutti. I partecipanti sono invitati a venire a fare un picnic all'aria aperta, con la possibilità di mangiare sul posto con i camioncini del cibo. L'evento principale sarà un Laser Game, organizzato in collaborazione con Positive Park. L'attività è aperta ai bambini dai 6 anni in su ed è disponibile in squadre di 5 persone. Sono previste anche altre attività sportive all'aperto.