Description
Journée médiévale au château fort musée pyrénéen de Lourdes le dimanche 10 août 2025 ! Le temps d’une journée, le Château fort se met en fête et retrouve son ambiance médiévale ! Remontons le temps pour se retrouver au Moyen Âge du XIIIe au XVe siècle. Tout au long de la journée, la programmation s’articule autour d’activités variées qui vous permettront de mieux connaître le Moyen Âge : archerie, forge, cuisine médiévale, conférence et ateliers. Envie de voyager dans le temps ? Petits et grands, rendez-vous le dimanche 10 août pour revivre l’époque médiévale dans un cadre historique ! Retrouvez tout le programme de la journée prochainement. Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
English
Medieval day at Lourdes castle and Pyrenean museum on Sunday, August 10, 2025! For one day, the Château Fort will be celebrating the return of its medieval atmosphere! Step back in time to the Middle Ages, from the 13th to the 15th century. Throughout the day, the program features a variety of activities designed to give you a better understanding of the Middle Ages: archery, blacksmithing, medieval cuisine, lectures and workshops. Want to travel back in time? Join us on Sunday, August 10, to relive medieval times in a historic setting! The full program will be available soon. For further information, please contact us.
Deutsch
Mittelalterlicher Tag in der Festung des Pyrenäenmuseums in Lourdes am Sonntag, den 10. August 2025! Einen Tag lang wird die Burg festlich geschmückt und erhält ihr mittelalterliches Ambiente zurück! Drehen Sie die Zeit zurück und finden Sie sich im Mittelalter vom 13. bis zum 15. Den ganzen Tag über gibt es ein Programm mit verschiedenen Aktivitäten, die Ihnen das Mittelalter näher bringen: Bogenschießen, Schmieden, mittelalterliche Küche, Vorträge und Workshops. Lust auf eine Reise in die Vergangenheit? Groß und Klein treffen sich am Sonntag, den 10. August, um das Mittelalter in einem historischen Rahmen wieder aufleben zu lassen! Das gesamte Programm des Tages finden Sie in Kürze. Weitere Informationen finden Sie unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Dutch
Middeleeuwse dag in het Pyreneeënmuseum van Lourdes op zondag 10 augustus 2025! Voor één dag viert en herontdekt het Château Fort zijn middeleeuwse sfeer! Ga terug in de tijd naar de Middeleeuwen, van de 13e tot de 15e eeuw. Gedurende de hele dag staan er verschillende activiteiten op het programma om de Middeleeuwen beter te leren kennen: boogschieten, smeden, middeleeuws koken, lezingen en workshops. Zin in een reis terug in de tijd? Op zondag 10 augustus kunnen jong en oud de middeleeuwen herbeleven in een historische setting! Het volledige programma is binnenkort beschikbaar. Voor meer informatie kun je hieronder contact met ons opnemen.
Español
¡Jornada medieval en el Museo Pirenaico de Lourdes el domingo 10 de agosto de 2025! Durante un día, el Castillo Fuerte estará de fiesta y redescubrirá su ambiente medieval Viaje en el tiempo hasta la Edad Media, de los siglos XIII al XV. Durante todo el día, el programa incluye diversas actividades que le ayudarán a conocer mejor la Edad Media: tiro con arco, herrería, cocina medieval, conferencias y talleres. ¿Le apetece un viaje en el tiempo? El domingo 10 de agosto, grandes y pequeños podrán revivir la Edad Media en un marco histórico El programa completo estará disponible en breve. Si desea más información, póngase en contacto con nosotros.
Italiano
Giornata medievale al Museo dei Pirenei di Lourdes domenica 10 agosto 2025! Per un giorno, il Château Fort festeggerà e riscoprirà la sua atmosfera medievale! Fate un viaggio nel tempo fino al Medioevo, dal XIII al XV secolo. Durante tutta la giornata, il programma prevede una serie di attività che vi permetteranno di conoscere meglio il Medioevo: tiro con l'arco, fabbro, cucina medievale, conferenze e laboratori. Volete fare un viaggio nel tempo? Domenica 10 agosto, grandi e piccini potranno rivivere il Medioevo in una cornice storica! Il programma completo sarà disponibile a breve. Per ulteriori informazioni, contattateci qui sotto.