Journée festive – 28-06-2025 – Idron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La 12ème édition de la Fête des Enfants aura lieu : Le samedi 28 juin lors des fêtes d’Idron 🥳 🕰 De 14h00 à 18h00
📌 Dans le parc du Château d’Idron * Balade en calèche
* Château gonflable
* Parcours gonflable
* Ateliers créatifs
* Maquillage
* Jeux de kermesse
* Activités sportives Buvette et gourmandises sur place 🥮
L’association La Kabane d'Idron prendra le relais pour clôturer cette belle journée avec un concert gratuit pour l’apéro
English
The 12th edition of the Fête des Enfants will take place: Saturday, June 28 during the Idron festivities ? ? From 2:00 pm to 6:00 pm
? In the grounds of the Château d?Idron * Horse-drawn carriage ride
* Inflatable castle
* Inflatable course
* Creative workshops
* Face painting
* Fairground games
* Sports activities Refreshments and snacks on site ?
The La Kabane association from Idron will round off this wonderful day with a free concert for the aperitif
Deutsch
Die 12. Ausgabe des Kinderfestes findet statt: Am Samstag, den 28. Juni auf den Festen in Idron ? ? Von 14:00 bis 18:00 Uhr
? Im Park des Schlosses von Idron * Fahrt mit der Pferdekutsche
* Aufblasbare Burg
* Aufblasbarer Parcours
* Kreative Workshops
* Schminken
* Spiele auf der Kirmes
* Sportliche Aktivitäten Getränke und Leckereien vor Ort ?
Der Verein La Kabane aus Idron wird diesen schönen Tag mit einem kostenlosen Aperitif-Konzert ausklingen lassen
Dutch
Het 12e Kinderfestival vindt plaats op: zaterdag 28 juni tijdens de Idronfeesten ? ? Van 14.00 tot 18.00 uur
? Op het domein van Kasteel Idron * Rit met paardenkoets
* Opblaasbaar kasteel
* Opblaasbaar parcours
* Creatieve workshops
* Schminken
* Kermis spelletjes
* Sportieve activiteiten Versnaperingen en snacks ter plaatse ?
De vereniging La Kabane uit Idron zal deze prachtige dag afsluiten met een gratis concert voor het aperitief
Español
El 12º Festival Infantil tendrá lugar el sábado 28 de junio durante las fiestas de Idron ? ? De 14.00 a 18.00 horas
? En el recinto del castillo de Idron * Paseo en coche de caballos
* Castillo hinchable
* Recorrido hinchable
* Talleres creativos
* Pintura de caras
* Juegos de feria
* Actividades deportivas Refrescos y tentempiés in situ ?
La asociación La Kabane de Idron completará esta magnífica jornada con un concierto gratuito para el aperitivo
Italiano
Il 12° Festival dei bambini si svolgerà sabato 28 giugno durante le feste di Idron? ? Dalle 14.00 alle 18.00
? Nel parco del Castello di Idron * Giro in carrozza trainata da cavalli
* Castello gonfiabile
* Percorso gonfiabile
* Laboratori creativi
* Pittura facciale
* Giochi da fiera
* Attività sportive Rinfreschi e spuntini in loco?
L'associazione La Kabane di Idron completerà questa splendida giornata con un concerto gratuito per l'aperitivo
