Description
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine le 19 et 20 septembre 2026, redécouvrez les collections du Musée départemental Georges de La Tour ainsi que la collection « en voyage » des œuvres du Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Troyes. Le dimanche 20 septembre : Sébastien Milleville restaurateur du patrimoine interviendra au Musée Georges de La Tour pour la restauration du cadre du Portrait présumé de Virginia da Vezzo. Aux horaires d'ouverture du site
English
As part of European Heritage Days on September 19 and 20, 2026, rediscover the collections of the Georges de La Tour Departmental Museum as well as the “On Tour” collection of works from the Troyes Museum of Fine Arts and Archaeology. Sunday, September 20: Sébastien Milleville, a heritage conservator, will be at the Georges de La Tour Museum to discuss the restoration of the frame of the “Presumed Portrait of Virginia da Vezzo.” During the site’s regular opening hours
Deutsch
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026 können Sie die Sammlungen des Departementsmuseums Georges de La Tour sowie die Wanderausstellung „%AB en voyage %BB“ mit Werken aus dem Museum für Bildende Künste und Archäologie in Troyes neu entdecken. Am Sonntag, den 20. September: Sébastien Milleville, Restaurator für Kulturgüter, wird im Musée Georges de La Tour an der Restaurierung des Rahmens des mutmaßlichen Porträts von Virginia da Vezzo mitwirken. Zu den Öffnungszeiten der Einrichtung
Dutch
In het kader van de Europese Erfgoeddagen op 19 en 20 september 2026, kunt u de collecties van het Departementaal Museum Georges de La Tour herontdekken, evenals de collectie „op reis“ met werken uit het Museum voor Schone Kunsten en Archeologie van Troyes. Zondag 20 september: Sébastien Milleville, restaurateur van erfgoed, zal in het Musée Georges de La Tour een lezing geven over de restauratie van de lijst van het vermoedelijke portret van Virginia da Vezzo. Tijdens de openingstijden van het museum
Español
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, vuelve a descubrir las colecciones del Museo Departamental Georges de La Tour, así como la colección «%AB en viaje %BB» de obras del Museo de Bellas Artes y Arqueología de Troyes. El domingo 20 de septiembre: Sébastien Milleville, restaurador del patrimonio, intervendrá en el Museo Georges de La Tour para restaurar el marco del «Presunto retrato de Virginia da Vezzo». En horario de apertura del recinto
Italiano
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026, riscoprite le collezioni del Museo dipartimentale Georges de La Tour e la collezione «in viaggio» delle opere del Museo delle Belle Arti e di Archeologia di Troyes. Domenica 20 settembre: Sébastien Milleville, restauratore del patrimonio, interverrà al Museo Georges de La Tour per il restauro della cornice del Presunto ritratto di Virginia da Vezzo. Durante gli orari di apertura della sede