Journée du Patrimoine – Exposition d'art contemporain – 19-09-2026 – Pont-à-Mousson

Les Journées du Patrimoine ont pour objectif de rendre accessible à tous les lieux historiques et la culture L'Association Artistique Mussipontaine souhaite participer à ces journées de découverte et vous invite à venir rencontrer des artistes locaux à la Chapelle de la médiathèque les 19 et 20 septembre. 8 artistes y exposeront leurs œuvres et trois auront le plaisir de faire une démonstration ! Poussez la porte et entrez !

The goal of Heritage Days is to make all historic sites and cultural attractions accessible to everyone The Mussipontaine Artistic Association would like to participate in these days of discovery and invites you to come meet local artists at the library chapel on September 19 and 20. Eight artists will be exhibiting their works there, and three will have the pleasure of giving demonstrations! Push open the door and come on in!

Die Tage des Kulturerbes haben zum Ziel, alle historischen Stätten und die Kultur %E0 zugänglich zu machen Der Kunstverein Mussipontaine möchte an diesen Entdeckungstagen teilnehmen und lädt Sie ein, am 19. und 20. September in der Kapelle der Mediathek lokale Künstler kennenzulernen. Dort werden 8 Künstler ihre Werke ausstellen und drei von ihnen werden Ihnen gerne eine Vorführung bieten! Öffnen Sie die Tür und treten Sie ein!

De Open Monumentendagen hebben tot doel alle historische locaties en cultuur toegankelijk te maken De Association Artistique Mussipontaine wil graag deelnemen aan deze ontdekkingsdagen en nodigt u uit om op 19 en 20 september lokale kunstenaars te komen ontmoeten in de kapel van de mediatheek. Acht kunstenaars zullen daar hun werken tentoonstellen en drie van hen zullen met veel plezier een demonstratie geven! Duw de deur open en kom binnen!

Las Jornadas del Patrimonio tienen como objetivo hacer accesibles todos los lugares históricos y la cultura La Asociación Artística de Mussipontaine desea participar en estas jornadas de descubrimiento y te invita a venir a conocer a los artistas locales en la Capilla de la mediateca los días 19 y 20 de septiembre. ¡Allí, ocho artistas expondrán sus obras y tres de ellos tendrán el placer de realizar una demostración! ¡Abre la puerta y entra!

Le Giornate del Patrimonio hanno l’obiettivo di rendere accessibili a tutti i luoghi storici e la cultura L'Associazione Artistica di Mussipontaine desidera partecipare a queste giornate all'insegna della scoperta e vi invita a venire a conoscere gli artisti locali presso la Cappella della biblioteca il 19 e il 20 settembre. Otto artisti esporranno le loro opere e tre di loro avranno il piacere di tenere una dimostrazione! Spingete la porta ed entrate!