Journée du patrimoine au Château de Mongenan – 20-09-2025 – Portets

Journées du patrimoine sur le thème : itinéraires, réseaux, connections. Depuis longtemps, le château de Mongenan estime que le tourisme est affaire de culture, de climat et de connexions. Relier les siècles entre eux, les hommes entre eux, les monuments entre eux, tel est le but de cette nouvelle série qui racontera l’histoire de la Gironde à travers les yeux de Montesquieu et de ses amis, mais aussi à travers l’histoire de tous ceux qui l’ont inspiré et dont il fut le précurseur. Une nouvelle approche du tourisme culturel qui montrera au visiteur que la route peut être féconde. Avec distribution gratuite de graines introuvables en jardineries et boutures de rosiers anciens.

Heritage Days on the theme: itineraries, networks, connections. Château de Mongenan has long believed that tourism is about culture, climate and connections. Connecting centuries, people and monuments is the aim of this new series, which will tell the story of the Gironde through the eyes of Montesquieu and his friends, but also through the stories of all those who inspired him and for whom he was a precursor. A new approach to cultural tourism that shows visitors that the road can be fruitful. With free distribution of seeds not found in garden centers and cuttings of old roses.

Tag des offenen Denkmals mit dem Thema: Routen, Netzwerke, Verbindungen. Das Château de Mongenan ist seit langem der Ansicht, dass Tourismus eine Sache der Kultur, des Klimas und der Verbindungen ist. Jahrhunderte miteinander zu verbinden, Menschen miteinander, Denkmäler miteinander, das ist das Ziel dieser neuen Reihe, die die Geschichte der Gironde durch die Augen von Montesquieu und seinen Freunden erzählen wird, aber auch durch die Geschichte all derer, die ihn inspiriert haben und deren Vorläufer er war. Ein neuer Ansatz des Kulturtourismus, der dem Besucher zeigt, dass die Straße fruchtbar sein kann. Mit kostenloser Verteilung von Samen, die in Gartencentern nicht erhältlich sind, und Stecklingen alter Rosenstöcke.

Erfgoeddagen met als thema: routes, netwerken, verbindingen. Château de Mongenan is er al lang van overtuigd dat toerisme draait om cultuur, klimaat en verbindingen. Eeuwen verbinden, mensen verbinden, monumenten verbinden, dat is het doel van deze nieuwe serie die het verhaal van de Gironde zal vertellen door de ogen van Montesquieu en zijn vrienden, maar ook door de verhalen van al diegenen die hem inspireerden en voor wie hij een voorloper was. Een nieuwe benadering van cultureel toerisme die bezoekers laat zien dat de weg vruchtbaar kan zijn. Met gratis verspreiding van zaden die niet in tuincentra te vinden zijn en stekjes van oude rozen.

Jornadas del Patrimonio sobre el tema: itinerarios, redes, conexiones. El Château de Mongenan cree desde hace tiempo que el turismo es cultura, clima y conexiones. Conectar los siglos, conectar a las personas, conectar los monumentos: este es el objetivo de esta nueva serie, que contará la historia de la Gironda a través de los ojos de Montesquieu y sus amigos, pero también a través de las historias de todos aquellos que le inspiraron y para quienes fue un precursor. Un nuevo enfoque del turismo cultural que mostrará a los visitantes que el camino puede ser fructífero. Con distribución gratuita de semillas que no se encuentran en los centros de jardinería y esquejes de rosas antiguas.

Giornate del Patrimonio sul tema: itinerari, reti, connessioni. Château de Mongenan crede da tempo che il turismo sia cultura, clima e connessioni. Collegare i secoli, collegare le persone, collegare i monumenti: questo è l'obiettivo di questa nuova serie, che racconterà la storia della Gironda attraverso gli occhi di Montesquieu e dei suoi amici, ma anche attraverso le storie di tutti coloro che lo hanno ispirato e per i quali è stato un precursore. Un nuovo approccio al turismo culturale che mostrerà ai visitatori che la strada può essere fruttuosa. Con la distribuzione gratuita di semi introvabili nei garden center e di talee di rose antiche.