Journée des familles : Les 5 sens – 03-06-2025 – Monein

Après-midi festive et conviviale ! Autour des sens, de nombreux stands de jeux et ateliers seront proposés, pour tous les âges et toutes les envies. Tout le monde est le bienvenu : enfants, parents, oncles/tantes, grands-parents, amis, voisins… 18h : Spectacle de clôture.

A festive and convivial afternoon! A wide range of games and workshops will be on offer, for all ages and tastes. Everyone is welcome: children, parents, aunts/uncles, grandparents, friends, neighbors? 6pm: Closing show.

Festlicher und geselliger Nachmittag! Rund um die Sinne werden zahlreiche Stände mit Spielen und Workshops für alle Altersgruppen und Wünsche angeboten. Alle sind herzlich willkommen: Kinder, Eltern, Onkel/Tanten, Großeltern, Freunde, Nachbarn? 18 Uhr: Abschlussshow.

Een feestelijke en gezellige middag! Rondom de zintuigen zijn er allerlei spelletjes en workshops voor alle leeftijden en smaken. Iedereen is welkom: kinderen, ouders, tantes/ ooms, grootouders, vrienden, buren? 18.00 uur: Afsluitende voorstelling.

¡Una tarde festiva y de convivencia! En torno a los sentidos, habrá un montón de juegos y talleres para todas las edades y gustos. Todo el mundo es bienvenido: niños, padres, tíos, abuelos, amigos, vecinos.. 18.00 h: Espectáculo de clausura.

Un pomeriggio di festa e convivialità! Intorno ai sensi, ci saranno tanti giochi e laboratori per tutte le età e per tutti i gusti. Tutti sono i benvenuti: bambini, genitori, zii, nonni, amici, vicini di casa? ore 18.00: spettacolo di chiusura.