Journée de la randonnée > Hippodrome de Graignes – 05-10-2025 – Graignes-Mesnil-Angot

Amateurs de randonnée et d'aventure en plein air ? Voici la Journée de la Randonnée, qui se tiendra le 5 octobre 2025 à l'hippodrome de Graignes ! "LES ACTIVITÉS FAMILLE" à ne pas manquer ! En parallèle des randonnées, des activités de plein air pour toute la famille sont proposées de 11h30 à 16h00 au stade de football de La Barre-de-Semilly. Au programme : Dès 14h et toutes les 30 minutes. > atelier course en draisienne pour les 2 – 6 ans / sans inscription / draisiennes fournies. > atelier laser run à partir de 3 ans / sans inscription. Toute la journée : > escalade, tir à l'arc, tyrolienne, maniabilité VTT, jeux de société, jeux de bois et un espace pour les 0/3ans (sous une tente avec jeux et tapis d'éveil, espace change, chauffe biberon…). > atelier cuisine.

Do you love hiking and outdoor adventure? Introducing Hiking Day, to be held on October 5, 2025 at the Graignes racecourse! "FAMILY ACTIVITIES" not to be missed! Alongside the hikes, outdoor activities for the whole family are on offer from 11:30 a.m. to 4:00 p.m. at the La Barre-de-Semilly soccer stadium. Program: From 2pm and every 30 minutes. > draisienne race workshop for 2 – 6 year-olds / no registration required / draisiennes provided. > laser run workshop for ages 3 and up / no registration required. All day long: > climbing, archery, zip-line, mountain bike handling, board games, wooden games and a 0/3 year-old area (under a tent with games and play mats, changing area, bottle warmer…). > cooking workshop.

Sind Sie Liebhaber von Wanderungen und Outdoor-Abenteuern? Hier ist der Tag des Wanderns, der am 5. Oktober 2025 auf der Pferderennbahn von Graignes stattfindet! "FAMILIENAKTIVITÄTEN", die Sie nicht verpassen sollten! Parallel zu den Wanderungen werden von 11:30 bis 16:00 Uhr im Fußballstadion von La Barre-de-Semilly Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie angeboten. Auf dem Programm stehen: Ab 14 Uhr und alle 30 Minuten. > Workshop Draisinenlauf für Kinder von 2 – 6 Jahren / ohne Anmeldung / Draisinen werden zur Verfügung gestellt. > Workshop Laser Run für Kinder ab 3 Jahren / ohne Anmeldung. Den ganzen Tag über: > Klettern, Bogenschießen, Seilbahn, Mountainbike-Handling, Gesellschaftsspiele, Holzspiele und ein Bereich für 0/3-Jährige (in einem Zelt mit Spielen und Matten zur Förderung der Entwicklung, Wickelraum, Flaschenwärmer…). > Kochworkshop.

Hou je van wandelen en buitenavontuur? Maak kennis met de Wandeldag op 5 oktober 2025 op de renbaan van Graignes! "FAMILIE ACTIVITEITEN" die je niet mag missen! Naast de wandeltochten zijn er van 11.30 tot 16.00 uur outdooractiviteiten voor het hele gezin in het voetbalstadion van La Barre-de-Semilly. Op het programma: Vanaf 14.00 uur en elke 30 minuten. > workshop draisienne-race voor kinderen van 2 – 6 jaar / inschrijven niet nodig / draisiennes aanwezig. > workshop laserrun voor kinderen vanaf 3 jaar / geen inschrijving nodig. De hele dag door: > klimmen, boogschieten, tyrolean traverse, mountainbike handling, bordspellen, houten spellen en een ruimte voor 0/3 jarigen (onder een tent met spelletjes en speelmatten, verschoonruimte, flessenwarmer, etc.). > kookworkshop.

¿Le gusta el senderismo y la aventura al aire libre? Le presentamos el Día del Senderismo, que se celebrará el 5 de octubre de 2025 en el hipódromo de Graignes no se pierda las "ACTIVIDADES EN FAMILIA" Además de las excursiones, se propondrán actividades al aire libre para toda la familia de 11.30 a 16.00 h en el estadio de fútbol de La Barre-de-Semilly. En el programa: A partir de las 14:00 h y cada 30 minutos. > taller de carrera de draisienne para niños de 2 a 6 años / sin inscripción / draisiennes proporcionados. > taller de carrera láser para niños a partir de 3 años / sin inscripción. Durante todo el día: > escalada, tiro con arco, tirolina, manejo de bicicletas de montaña, juegos de mesa, juegos de madera y zona para niños de 0/3 años (bajo carpa con juegos y colchonetas, cambiador, calienta biberones, etc.). > taller de cocina.

Amate le escursioni e le avventure all'aria aperta? Vi presentiamo la Giornata dell'escursionismo, che si terrà il 5 ottobre 2025 all'ippodromo di Graignes! "ATTIVITÀ PER FAMIGLIE" da non perdere! Oltre alle escursioni, dalle 11.30 alle 16.00 presso lo stadio di calcio di La Barre-de-Semilly si svolgeranno attività all'aperto per tutta la famiglia. In programma: Dalle 14.00 e ogni 30 minuti. > laboratorio di corsa alla draisienne per bambini dai 2 ai 6 anni / non è richiesta l'iscrizione / le draisienne sono fornite. > laboratorio di laser run per bambini dai 3 anni in su / non è richiesta l'iscrizione. Tutto il giorno: > arrampicata, tiro con l'arco, traversata tirolese, manipolazione di mountain bike, giochi da tavolo, giochi in legno e un'area per i bambini da 0 a 3 anni (sotto una tenda con giochi e tappetini, area per il cambio, scaldabiberon, ecc.) > laboratorio di cucina.