Journée Artistes dans les Rues de Monsempron – 24-05-2025 – Monsempron-Libos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au programme de cette journée artistique et urbaine :
De 10h à 19h : plus de 40 artistes, peintres, sculpteurs, céramistes, bijoutiers et bien d'autres, seront installés dans les rues de Monsempron et feront découvrir leur travail au public. Invité d'honneur : Christian paty.
20h : repas dans la rue (moules frites ou grillades frites), sur réservation.
21h-22h30 : concert gratuit avec le groupe Les Brigadiers.
English
On the program for this artistic and urban day:
From 10 a.m. to 7 p.m.: More than 40 artists, painters, sculptors, ceramists, jewelers, and many others will be setting up shop in the streets.
8 p.m.: Lunch.
9 p.m. to 10:30 p.m.: Free concert with the band Les Brigadiers.
Deutsch
Auf dem Programm dieses künstlerischen und urbanen Tages stehen :
Von 10 bis 19 Uhr: Mehr als 40 Künstler, Maler, Bildhauer, Keramiker, Juweliere und viele andere, werden sich in den Straßen von Monsempron niederlassen und dem Publikum ihre Arbeit vorstellen. Ehrengast: Christian paty.
20 Uhr: Essen auf der Straße (Moules frites oder gegrillte Pommes frites), Reservierung erforderlich.
21h-22h30: Kostenloses Konzert mit der Gruppe Les Brigadiers.
Dutch
Op het programma van deze artistieke en stedelijke dag:
Van 10.00 tot 19.00 uur: meer dan 40 kunstenaars, schilders, beeldhouwers, keramisten, juweliers en vele anderen, zullen in de straten van Monsempron aanwezig zijn om hun werk aan het publiek te laten zien. Eregast: Christian Paty.
20.00 uur: maaltijd op straat (moules frites of gegrilde friet), reserveren verplicht.
21.00-10.30 uur: gratis concert door de groep Les Brigadiers.
Español
En el programa de esta jornada artística y urbana:
De 10.00 a 19.00 horas: más de 40 artistas, pintores, escultores, ceramistas, joyeros y muchos otros, estarán presentes en las calles de Monsempron para mostrar sus obras al público. Invitado de honor: Christian Paty.
20.00 h: comida en la calle (moules frites o patatas fritas a la plancha), previa reserva.
21.00-22.30 h: concierto gratuito del grupo Les Brigadiers.
Italiano
Il programma di questa giornata artistica e urbana:
Dalle 10 alle 19: più di 40 artisti, pittori, scultori, ceramisti, gioiellieri e molti altri, saranno presenti nelle strade di Monsempron per mostrare le loro opere al pubblico. Ospite d'onore: Christian Paty.
ore 20.00: pasto in strada (moules frites o patatine fritte alla griglia), su prenotazione.
ore 21.00-22.30: concerto gratuito del gruppo Les Brigadiers.
