Journée à la ferme Bibane – 29-10-2025 – Méracq

Traite des vaches, promenade avec les ânes, soins aux animaux, découverte des animaux présents sur la ferme, jeux sur le thème de la ferme. Dès 5 ans. Goûter fourni, amener son pique-nique. Possibilité d'amener vos enfants plus tôt selon la disponibilité des parents.

Milking cows, donkey rides, animal care, discovery of farm animals, farm-themed games. Ages 5 and up. Snack provided. Bring your own picnic. Children can be brought earlier, depending on parents' availability.

Kühe melken, mit den Eseln spazieren gehen, Tiere pflegen, die Tiere auf dem Bauernhof entdecken, Spiele zum Thema Bauernhof. Ab 5 Jahren. Snacks werden bereitgestellt, Picknick mitbringen. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Kinder früher zu bringen, je nach Verfügbarkeit der Eltern.

Koeien melken, ezeltje rijden, dieren verzorgen, de dieren op de boerderij ontdekken, boerderijspelletjes. Voor kinderen vanaf 5 jaar. Neem je eigen picknick mee. Kinderen kunnen eerder gebracht worden, afhankelijk van de beschikbaarheid van de ouders.

Ordeño de vacas, paseos en burro, cuidado de animales, descubrimiento de los animales de la granja, juegos de granja. A partir de 5 años. Merienda incluida. Traiga su propio picnic. Los niños pueden venir antes según la disponibilidad de los padres.

Mungitura delle mucche, passeggiate con gli asini, cura degli animali, scoperta degli animali della fattoria, giochi a tema. Per bambini a partire dai 5 anni. Merenda fornita, portare il proprio picnic. I bambini possono essere portati prima a seconda della disponibilità dei genitori.