Joss'raconte – 15-10-2025 – Rosheim

Joss, mascotte de la médiathèque, propose des séances de contes à tous les enfants. Une animation de lecture qui invite les enfants à voyager dans l’univers des contes. En partenariat avec l’association Lire et Faire Lire, des histoires vivantes et ludiques sont proposées pour éveiller l’imagination et le goût des livres. Sur inscription. Enfants dès 4 ans

Joss, the media library's mascot, offers storytelling sessions for all children. A reading activity that invites children to journey into the world of storytelling. In partnership with the Lire et Faire Lire association, lively and entertaining stories are offered to awaken the imagination and taste for books. Registration required. Children aged 4 and over

Joss, das Maskottchen der Mediathek, bietet Märchenstunden für alle Kinder an. Eine Leseanimation, die die Kinder dazu einlädt, in die Welt der Märchen zu reisen. In Zusammenarbeit mit dem Verein Lire et Faire Lire werden lebendige und spielerische Geschichten angeboten, um die Fantasie und den Geschmack an Büchern zu wecken. Anmeldung erforderlich. Kinder ab 4 Jahren

Joss, de mascotte van de mediatheek, biedt vertelsessies voor alle kinderen. Een voorleesactiviteit die kinderen uitnodigt om op reis te gaan in de wereld van verhalen vertellen. In samenwerking met de vereniging Lire et Faire Lire worden levendige, leuke verhalen aangeboden om de verbeelding en de smaak voor boeken te prikkelen. Inschrijven verplicht. Kinderen vanaf 4 jaar

Joss, la mascota de la mediateca, ofrece sesiones de cuentacuentos para todos los niños. Una actividad de lectura que invita a los niños a adentrarse en el mundo de los cuentos. En colaboración con la asociación Lire et Faire Lire, se ofrecen historias animadas y divertidas para despertar la imaginación y el gusto por los libros. Inscripción obligatoria. Niños a partir de 4 años

Joss, la mascotte della mediateca, offre sessioni di narrazione per tutti i bambini. Un'attività di lettura che invita i bambini a viaggiare nel mondo della narrazione. In collaborazione con l'associazione Lire et Faire Lire, vengono proposte storie vivaci e divertenti per risvegliare l'immaginazione e il gusto per i libri. Iscrizione obbligatoria. Bambini a partire dai 4 anni