Josette Baïz/Jean-Claude Gallotta – Ulysse – 17-12-2025 – Aix-en-Provence

Créée en 1982 et recréée à l’Opéra de Paris en 1995, Ulysse est bien plus qu’un ballet : c’est un jaillissement d’énergie fluide et bondissante, symbole de la nouvelle danse française. Josette Baïz, qui l’a elle-même interprété enfant, transmet aujourd’hui cette œuvre aux jeunes talents du Groupe Grenade, révélant une rapidité et une espièglerie irrésistibles. Costumes blancs, décor épuré, rythmes effrénés : cette version incarnée par des interprètes d’une dizaine d’années illumine la gestuelle inventive et intemporelle de Jean-Claude Gallotta. Laissez-vous séduire par son caractère ludique et virevoltant et son enthousiasme contagieux. Ulysse n’a rien perdu de sa modernité et cette traversée chorégraphique en fait jaillir tous les éclats ! Dans le cadre de : Mômaix

Created in 1982 and recreated at the Paris Opéra in 1995, Ulysse is much more than a ballet: it is a gush of fluid, bouncing energy, a symbol of the new French dance. Josette Baïz, who performed it herself as a child, now passes on this work to the young talents of Groupe Grenade, revealing an irresistible speed and playfulness. White costumes, uncluttered sets, frenetic rhythms: this version, performed by ten-year-olds, illuminates Jean-Claude Gallotta?s inventive, timeless movement. Let yourself be seduced by its playful, twirling character and contagious enthusiasm. Ulysse has lost none of its modernity, and this choreographic journey brings out all its sparkle! As part of : Mômaix

Ulysse, 1982 uraufgeführt und 1995 an der Pariser Oper neu kreiert, ist viel mehr als ein Ballett: Es ist ein Ausbruch flüssiger und springender Energie, ein Symbol des neuen französischen Tanzes. Josette Baïz, die das Stück selbst als Kind tanzte, überträgt es heute an die jungen Talente der Groupe Grenade und offenbart dabei eine unwiderstehliche Schnelligkeit und Verspieltheit. Weiße Kostüme, ein schlichtes Bühnenbild, rasante Rhythmen: Diese Version, die von Darstellern im Alter von etwa zehn Jahren verkörpert wird, bringt Jean-Claude Gallottas zeitlose und erfinderische Gestik zum Leuchten. Lassen Sie sich von seinem spielerischen und flirrenden Charakter und seinem ansteckenden Enthusiasmus verführen. Odysseus hat nichts von seiner Modernität verloren, und diese choreografische Reise lässt alle seine Glanzlichter aufblitzen! Im Rahmen von : Mômaix

Ulysse, gecreëerd in 1982 en opnieuw gecreëerd in de Opera van Parijs in 1995, is veel meer dan een ballet: het is een uitbarsting van vloeiende, springende energie, het symbool van de nieuwe Franse dans. Josette Baïz, die het zelf als kind opvoerde, geeft dit werk nu door aan de jonge talenten van de Groupe Grenade, met een onweerstaanbare snelheid en speelsheid. Met zijn witte kostuums, overzichtelijke decor en uitzinnige ritmes belicht deze versie, uitgevoerd door dansers van begin tienerjaren, de inventieve en tijdloze beweging van Jean-Claude Gallotta. Laat je verleiden door het speelse, wervelende karakter en het aanstekelijke enthousiasme. Ulysses heeft niets van zijn moderniteit verloren en deze choreografische reis brengt al zijn sprankeling naar boven! In het kader van : Mômaix

Creado en 1982 y recreado en la Ópera de París en 1995, Ulysse es mucho más que un ballet: es un estallido de energía fluida y saltarina, símbolo de la nueva danza francesa. Josette Baïz, que lo interpretó ella misma de niña, transmite ahora esta obra a los jóvenes talentos del Groupe Grenade, revelando una velocidad y un juego irresistibles. Con su vestuario blanco, su decorado depurado y sus ritmos frenéticos, esta versión, interpretada por bailarines en plena adolescencia, ilumina el movimiento inventivo y atemporal de Jean-Claude Gallotta. Déjese seducir por su carácter juguetón y giratorio y por su entusiasmo contagioso. Ulises no ha perdido nada de su modernidad, y este viaje coreográfico le saca todo su brillo En el marco de : Mômaix

Creato nel 1982 e riproposto all'Opera di Parigi nel 1995, Ulysse è molto più di un balletto: è un'esplosione di energia fluida e saltellante, simbolo della nuova danza francese. Josette Baïz, che l'ha interpretato lei stessa da bambina, trasmette ora questo lavoro ai giovani talenti del Groupe Grenade, rivelando una velocità e una giocosità irresistibili. Con i suoi costumi bianchi, la scenografia ordinata e i ritmi frenetici, questa versione, eseguita da ballerini appena adolescenti, illumina il movimento inventivo e senza tempo di Jean-Claude Gallotta. Lasciatevi sedurre dal suo carattere giocoso e roteante e dal suo entusiasmo contagioso. L'Ulisse non ha perso nulla della sua modernità e questo viaggio coreografico ne mette in luce tutto lo splendore! Nell'ambito di : Mômaix