Description
Le légendaire JON SPENCER revient cet automne pour une nouvelle série de concerts en Europe. Venez découvrir l’icône underground de l’alt-indie-punk et prédicateur du rock’n’roll primal, accompagné de son nouveau groupe fantastique, alors qu’ils déchaînent sur scène les morceaux de leur mini-LP SICK OF BEING SICK!, agrémentés d’une généreuse dose de pépites signées Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash et HITmaker ! Depuis le milieu des années 1980, Jon Spencer est une force novatrice de la scène musicale indépendante. Performeur scénique acclamé, il a tourné sur tous les continents sauf l’Antarctique et bâti une discographie vertigineuse en tant que leader de PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH et JON SPENCER & THE HITMAKERS, sans oublier ses collaborations avec Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers et Taxidermy Girls. Pour cette nouvelle tournée européenne, Spencer revient par chez nous avec son nouveau power trio composé du batteur SPIDER BOWMAN et de la bassiste KENDALL WIND, tous deux issus des célèbres prodiges punk de Woodstock (NY), THE BOBBY LEES. Au cours des deux dernières années, Jon, Kendall et Spider ont électrisé les foules aux États-Unis, au Canada, en Amérique du Sud, en Europe, en Australie et même au Japon grâce à leur show scénique survolté et sans temps mort ! Ces concerts proposeront un véritable voyage à travers toute la carrière de Spencer. Une musique intemporelle – brute, sauvage et livrée avec l’énergie haute tension que seul Jon Spencer sait invoquer ! Ne manquez pas l’occasion de vivre le culte de Jon Spencer, porté par son tout dernier groupe, plus puissant et brûlant que jamais. COME ON !
English
The legendary JON SPENCER returns this autumn for a new series of concerts in Europe. Come and discover the underground alt-indie-punk icon and preacher of primal rock'n'roll, accompanied by his fantastic new band, as they unleash tracks from their mini-LP SICK OF BEING SICK! on stage, with a generous dose of nuggets from Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash and HITmaker! Since the mid-1980s, Jon Spencer has been an innovative force on the independent music scene. An acclaimed stage performer, he has toured every continent except Antarctica and built up a dizzying discography as leader of PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH and JON SPENCER & THE HITMAKERS, not to mention collaborations with Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers and Taxidermy Girls. For this latest European tour, Spencer returns to our shores with his new power trio featuring drummer SPIDER BOWMAN and bassist KENDALL WIND, both of whom hail from Woodstock, NY's famous punk prodigies THE BOBBY LEES. Over the past two years, Jon, Kendall and Spider have been electrifying crowds in the U.S., Canada, South America, Europe, Australia and even Japan with their high-octane, non-stop stage show! These concerts will take you on a journey through Spencer's career. Timeless music – raw, wild and delivered with the high-voltage energy that only Jon Spencer can summon! Don't miss this opportunity to experience the cult of Jon Spencer, brought to you by his latest band, more powerful and fiery than ever. COME ON!
Deutsch
Der legendäre JON SPENCER kehrt diesen Herbst für eine neue Reihe von Konzerten in Europa zurück. Erleben Sie die Underground-Ikone des Alt-Indie-Punk und Prediger des Ur-Rock'n'Roll zusammen mit seiner fantastischen neuen Band, wenn sie die Songs ihrer Mini-LP SICK OF BEING SICK! auf die Bühne bringen, mit einer großzügigen Dosis Nuggets von Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash und HITmaker! Seit Mitte der 1980er Jahre ist Jon Spencer eine innovative Kraft in der unabhängigen Musikszene. Als Frontmann von PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH und JON SPENCER & THE HITMAKERS sowie als Mitglied von Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers und Taxidermy Girls hat er als gefeierter Live-Performer alle Kontinente außer der Antarktis bereist und eine atemberaubende Diskographie aufgebaut. Für diese neue Europatour kommt Spencer mit seinem neuen Power-Trio, bestehend aus dem Schlagzeuger SPIDER BOWMAN und der Bassistin KENDALL WIND, die beide von den berühmten Punk-Wunderkindern THE BOBBY LEES aus Woodstock (NY) abstammen, zu uns nach Hause. In den letzten zwei Jahren haben Jon, Kendall und Spider mit ihrer überdrehten Bühnenshow ohne Pause die Massen in den USA, Kanada, Südamerika, Europa, Australien und sogar in Japan elektrisiert! Diese Konzerte werden eine echte Reise durch die gesamte Karriere von Spencer bieten. Zeitlose Musik – roh, wild und mit der Hochspannungsenergie, die nur Jon Spencer hervorrufen kann! Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Kult um Jon Spencer zu erleben, getragen von seiner neuesten Band, die kraftvoller und brennender ist als je zuvor. COME ON!
Dutch
De legendarische JON SPENCER keert deze herfst terug voor een nieuwe reeks concerten in Europa. Kom kijken naar het underground icoon van de alt-indie-punk en prediker van de oer-rock-'n-roll, vergezeld door zijn fantastische nieuwe band, als ze tracks van hun mini-LP SICK OF BEING SICK! op het podium loslaten, met een flinke dosis nuggets van Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash en HITmaker! Jon Spencer is al sinds halverwege de jaren tachtig een vernieuwende kracht in de onafhankelijke muziekscene. Als veelgeprezen live-artiest toerde hij door alle continenten behalve Antarctica en bouwde hij een duizelingwekkende discografie op als leider van PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH en JON SPENCER & THE HITMAKERS, om nog maar te zwijgen van samenwerkingen met Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers en Taxidermy Girls. Voor deze laatste Europese tour keert Spencer terug naar onze kusten met zijn nieuwe powertrio, bestaande uit drummer SPIDER BOWMAN en bassist KENDALL WIND, die beiden afkomstig zijn van Woodstocks beroemde punk wonderkinderen THE BOBBY LEES. De afgelopen twee jaar hebben Jon, Kendall en Spider menigten in de VS, Canada, Zuid-Amerika, Europa, Australië en zelfs Japan geëlektriseerd met hun non-stop liveshows! Deze concerten nemen je mee op een reis door Spencers carrière. Tijdloze muziek? Rauw, wild en gebracht met de hoogspanningsenergie die alleen Jon Spencer kan oproepen! Mis deze kans niet om de cultus van Jon Spencer te ervaren, tot leven gebracht door zijn nieuwste band, krachtiger en vuriger dan ooit. KOM OP!
Español
El legendario JON SPENCER regresa este otoño para una nueva serie de conciertos en Europa. Ven a ver al icono underground del alt-indie-punk y predicador del rock'n'roll primigenio, acompañado de su fantástica nueva banda, mientras descargan sobre el escenario temas de su mini-LP SICK OF BEING SICK! con una generosa dosis de pepitas de Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash y HITmaker! Jon Spencer ha sido una fuerza innovadora en la escena musical independiente desde mediados de los años ochenta. Aclamado intérprete en directo, ha recorrido todos los continentes excepto la Antártida y ha acumulado una vertiginosa discografía como líder de PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH y JON SPENCER & THE HITMAKERS, sin olvidar sus colaboraciones con Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers y Taxidermy Girls. Para esta última gira europea, Spencer vuelve a nuestras costas con su nuevo power trío, formado por el batería SPIDER BOWMAN y el bajista KENDALL WIND, ambos procedentes de los famosos prodigios punk de Woodstock THE BOBBY LEES. Durante los dos últimos años, Jon, Kendall y Spider han electrizado a multitudes de EE.UU., Canadá, Sudamérica, Europa, Australia e incluso Japón con sus directos ininterrumpidos. Estos conciertos te llevarán de viaje a través de la carrera de Spencer. Música atemporal, cruda, salvaje y con la energía de alto voltaje que sólo Jon Spencer puede ofrecer. No te pierdas esta oportunidad de vivir el culto a Jon Spencer de la mano de su última banda, más potente y ardiente que nunca. ¡VENGA!
Italiano
Il leggendario JON SPENCER torna quest'autunno per una nuova serie di concerti in Europa. Venite a vedere l'icona underground dell'alt-indie-punk e predicatore del rock'n'roll primordiale, accompagnato dalla sua fantastica nuova band, mentre scatenano sul palco i brani del loro mini-LP SICK OF BEING SICK! con una generosa dose di pepite di Pussy Galore, Blues Explosion, Heavy Trash e HITmaker! Jon Spencer è una forza innovativa sulla scena musicale indipendente dalla metà degli anni Ottanta. Acclamato performer dal vivo, ha girato tutti i continenti tranne l'Antartide e ha accumulato una discografia da capogiro come leader di PUSSY GALORE, THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION, HEAVY TRASH e JON SPENCER & THE HITMAKERS, senza contare le collaborazioni con Boss Hog, The Honeymoon Killers, The Gibson Brothers e Taxidermy Girls. Per questo ultimo tour europeo, Spencer torna sulle nostre coste con il suo nuovo power trio, composto dal batterista SPIDER BOWMAN e dal bassista KENDALL WIND, entrambi provenienti dai famosi prodigi punk di Woodstock THE BOBBY LEES. Negli ultimi due anni, Jon, Kendall e Spider hanno elettrizzato le folle di Stati Uniti, Canada, Sud America, Europa, Australia e persino Giappone con i loro spettacoli dal vivo non-stop! Questi concerti vi porteranno in un viaggio attraverso la carriera di Spencer. Musica senza tempo, cruda, selvaggia e con l'energia ad alta tensione che solo Jon Spencer sa evocare! Non perdete l'occasione di sperimentare il culto di Jon Spencer, portato in vita dalla sua ultima band, più potente e infuocata che mai. FATEVI AVANTI!