JO&LÉO – 02-12-2025 – Fécamp

Théâtre JO&LÉO TEMPÊTE SOUS LES SWEATS À CAPUCHES dès 12 ans – durée 1h10 Jo&Léo est un spectacle sur l’adolescence. Les deux filles se rencontrent au lycée. L’une est bavarde, solaire ; l’autre sauvage et sensuelle. Elles ont un premier devoir à faire ensemble. À travers cet exercice, elles vont se toiser, se tourner autour, s’apprivoiser. L’histoire qui se joue sous nos yeux est la naissance d’un sentiment passé au microscope, comme une dissection de grenouille en cours de SVT. L’éclosion d’un amour, et sa répercussion sur deux êtres touchés par ses flèches. « Une pièce qui parle d’amour et de fougue, d’une belle histoire, avant de parler d’homosexualité. Jo et Léo sont des filles, et ce n’est pas une question. Et ça fait du bien. » La Provence DISTRIBUTION Texte Julie Ménard Mise en scène Chloé Simoneau Interprétation Céline Dély, Marie Petiot et Chloé Simoneau (en alternance) Collectif l a c a v a l e PRODUCTION Production Collectif l a c a v a l e Soutiens Région Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti et ses bienfaiteurs·trices Avec l’aide du Vivat d’Armentières, scène d’intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon – Centre National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet à Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins à Lille / Compagnie de l’Oiseau Mouche -Le Garage à Roubaix.

Theater JO&LÉO STORM UNDER THE HOODIES from age 12 ? running time 1h10 Jo&Léo is a show about adolescence. The two girls meet in high school. One is talkative and sunny, the other wild and sensual. They have their first assignment together. As they do so, they look at each other, circle each other and tame each other. The story that unfolds before our eyes is the birth of a feeling under the microscope, like a frog dissection in SVT class. The blossoming of a love, and its repercussions on two beings touched by its arrows. "A play about love and passion, about a beautiful story, before talking about homosexuality. Jo and Léo are girls, and that's not a question. And that's good La Provence DISTRIBUTION Written by Julie Ménard Directed by Chloé Simoneau Performed by Céline Dély, Marie Petiot and Chloé Simoneau (alternating) Collectif l a c a v a l e PRODUCTION Production Collectif l a c a v a l e Support Région Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti et ses bienfaiteurs-trices With the support of Vivat d?Armentières, scène d?intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon ? Center National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet, Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins, Lille / Compagnie de l?Oiseau Mouche -Le Garage, Roubaix.

Theater JO&LÉO STURM UNTER DEN KAPUZENPULLOVERN ab 12 Jahren ? Dauer 1h10 Jo&Léo ist ein Stück über das Erwachsenwerden. Die beiden Mädchen begegnen sich in der Schule. Die eine ist gesprächig und sonnig, die andere wild und sinnlich. Sie haben eine erste gemeinsame Hausaufgabe zu erledigen. Durch diese Übung werden sie sich gegenseitig beäugen, umkreisen und zähmen. Die Geschichte, die sich vor unseren Augen abspielt, ist die Geburt eines Gefühls, das unter dem Mikroskop betrachtet wird, wie die Sezierung eines Frosches in der SVT-Stunde. Das Aufblühen einer Liebe und ihre Auswirkungen auf zwei Menschen, die von ihren Pfeilen getroffen werden. "Ein Stück, das von Liebe, Leidenschaft und einer schönen Geschichte erzählt, bevor es um Homosexualität geht. Jo und Leo sind Mädchen, und das ist keine Frage. Und das fühlt sich gut an" La Provence VERTRIEB Text Julie Ménard Inszenierung Chloé Simoneau Darsteller Céline Dély, Marie Petiot und Chloé Simoneau (abwechselnd) Kollektiv l a c a v a l e PRODUKTION Produktion Collectif l a c a v a l e Unterstützungen Region Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti und ihre Gönnerinnen Mit der Unterstützung von Le Vivat d'Armentières, scène d'intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon ? Centre National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet in Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins in Lille / Compagnie de l'Oiseau Mouche -Le Garage in Roubaix.

Theater JO&LÉO STORM ONDER DE CAPUCHONS vanaf 12 ? looptijd 1u10 Jo&Léo is een show over adolescentie. De twee meisjes ontmoeten elkaar op school. De ene is spraakzaam en zonnig, de andere wild en sensueel. Ze hebben hun eerste huiswerkopdracht samen. Tijdens deze oefening kijken ze elkaar aan, omcirkelen elkaar en temmen elkaar. Het verhaal dat zich voor onze ogen ontvouwt is de geboorte van een gevoel onder de microscoop, als een kikkerdissectie in de SVT-klas. De bloei van een liefde en de gevolgen daarvan voor twee mensen die door de pijlen ervan worden geraakt. "Een toneelstuk over liefde en passie, over een mooi verhaal, voordat we het over homoseksualiteit hebben. Jo en Léo zijn meisjes, en dat is geen vraag. En dat is goed De Provence VERDELING Geschreven door Julie Ménard Regie: Chloé Simoneau Uitgevoerd door Céline Dély, Marie Petiot en Chloé Simoneau (afwisselend) Collectif l a c a v a l e PRODUCTIE Productie Collectif l a c a v a l e Support Région Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti en zijn weldoeners Met de steun van Vivat d'Armentières, scène d'intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon ? Centre National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet in Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins in Lille / Compagnie de l?Oiseau Mouche -Le Garage in Roubaix.

Teatro JO&LÉO TORMENTA BAJO LAS CAPUCHAS a partir de 12€ duración 1h10 Jo&Léo es un espectáculo sobre la adolescencia. Las dos chicas se conocen en el colegio. Una es locuaz y alegre, la otra salvaje y sensual. Tienen su primera tarea juntas. En el transcurso de este ejercicio, se miran, se rodean y se domestican. La historia que se desarrolla ante nuestros ojos es el nacimiento de un sentimiento bajo el microscopio, como la disección de una rana en clase de SVT. El florecimiento de un amor, y sus repercusiones en dos personas tocadas por sus flechas. "Una obra sobre el amor y la pasión, sobre una bella historia, antes de hablar de homosexualidad. Jo y Léo son chicas, y eso no se cuestiona. Y eso es bueno La Provence DISTRIBUCIÓN Escrita por Julie Ménard Dirigida por Chloé Simoneau Interpretada por Céline Dély, Marie Petiot y Chloé Simoneau (alternativamente) Colectivo l a c a v a l e PRODUCCIÓN Producción Collectif l a c a v a l e Support Région Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti y sus benefactores Con el apoyo de Vivat d'Armentières, scène d'intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon ? Centre National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet de Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins de Lille / Compagnie de l'Oiseau Mouche -Le Garage de Roubaix.

Teatro JO&LÉO TEMPESTA SOTTO I CAPPUCCI dalle 12 ? durata 1h10 Jo&Léo è uno spettacolo sull'adolescenza. Le due ragazze si incontrano a scuola. Una è loquace e solare, l'altra selvaggia e sensuale. Hanno il loro primo compito a casa insieme. Nel corso di questo esercizio, si guardano, si circondano e si addomesticano a vicenda. La storia che si dipana davanti ai nostri occhi è la nascita di un sentimento al microscopio, come la dissezione di una rana al corso di SVT. Lo sbocciare di un amore e le sue ripercussioni su due persone toccate dalle sue frecce. "Una commedia sull'amore e sulla passione, su una bella storia, prima di parlare di omosessualità. Jo e Léo sono ragazze, e questo non è un problema. E questo è un bene La Provenza DISTRIBUZIONE Scritto da Julie Ménard Regia di Chloé Simoneau Interpretato da Céline Dély, Marie Petiot e Chloé Simoneau (alternativamente) Collectif l a c a v a l e PRODUZIONE Produzione Collectif l a c a v a l e Sostegno Région Hauts-de-France / Aide à la création et dispositif Hauts-de-France en Avignon 20 et 21 / Département du Nord / Ville de Paris / SPEDIDAM / Proarti e i suoi benefattori Con il sostegno di Vivat d'Armentières, scène d'intérêt national art et création / La Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon ? Centre National des Ecritures du Spectacle / Théâtre Massenet di Lille / Collège de Moulins / Maison Folie Moulins di Lille / Compagnie de l'Oiseau Mouche -Le Garage di Roubaix.