Jimmy – Festival [TrafiK]* – 20-11-2025 – Bergerac

Théâtre à partir de 10 ans IMPOSTEUR : « Et quand même, je me posais une question… Mais où sera-t-on plus tard ? » JIMMY : « Moi je me posais une autre question… Qu’est-ce qu’on ne sera jamais ? » JIMMY est le vrai récit d’un jeune homme, surnommé « le caméléon » pour avoir emprunté plus de 500 identités différentes. Non pas animé par l’appât du gain, mais simplement, dit-il « pour être aimé ». À travers ses propres mots, se déploie le récit d’un imposteur qui se met progressivement à douter de l’imposture des autres. On nous avait prévenus : c’est une histoire vraie. Et elle est à peine croyable. Sergi Emiliano i Griell, metteur en scène de la compagnie, enquête sur les profondeurs de la nature humaine par le biais du fait divers et crée des formes théâtrales troublantes qui déplacent les habitudes de regards et la texture même du temps présent.

Theater from age 10 IMPOSTEUR: "And all the same, I asked myself a question? Where will we be later? JIMMY: "I was asking myself another question? What will we never be?" JIMMY is the true story of a young man, nicknamed "the chameleon" for having assumed over 500 different identities. Not driven by greed, but simply, he says, "to be loved". Through his own words, the story unfolds of an impostor who gradually begins to doubt the imposture of others. We were warned: this is a true story. And it's scarcely believable. Sergi Emiliano i Griell, the company?s director, investigates the depths of human nature through the medium of the news, creating disturbing theatrical forms that shift the way we look at things and the very texture of the present.

Theater ab 10 Jahren IMPOSTEUR: "Und trotzdem habe ich mir eine Frage gestellt? Wo werden wir denn später sein?" JIMMY: "Ich habe mir eine andere Frage gestellt? Was werden wir nie sein?" JIMMY ist die wahre Geschichte eines jungen Mannes, der wegen seiner über 500 verschiedenen Identitäten auch "das Chamäleon" genannt wird. Er sagt, er sei nicht aus Geldgier gekommen, sondern einfach, um geliebt zu werden. In seinen eigenen Worten entfaltet sich die Geschichte eines Hochstaplers, der allmählich beginnt, an der Hochstapelei der anderen zu zweifeln. Wir wurden gewarnt: Dies ist eine wahre Geschichte. Und sie ist kaum zu glauben. Sergi Emiliano i Griell, der Regisseur des Ensembles, untersucht die Tiefen der menschlichen Natur mithilfe von Tatsachenberichten und schafft verstörende Theaterformen, die die Sehgewohnheiten und die Textur der Gegenwart selbst verschieben.

Theater vanaf 10 jaar IMPOSTEUR: "En toch stelde ik mezelf een vraag? Waar zullen we later zijn? JIMMY: "Ik stelde mezelf een andere vraag? Wat zullen we nooit zijn? JIMMY is het waargebeurde verhaal van een jongeman die de bijnaam "de kameleon" kreeg omdat hij meer dan 500 verschillende identiteiten had aangenomen. Niet gedreven door hebzucht, maar gewoon, zegt hij, "om geliefd te zijn". Door middel van zijn eigen woorden ontvouwt zich het verhaal van een bedrieger die geleidelijk begint te twijfelen aan de bedriegerij van anderen. We waren gewaarschuwd: dit is een waargebeurd verhaal. En het is nauwelijks geloofwaardig. Sergi Emiliano i Griell, de regisseur van het gezelschap, onderzoekt de diepten van de menselijke natuur via het medium nieuws en creëert verontrustende theatrale vormen die de manier waarop we naar dingen kijken en de structuur van het heden veranderen.

Teatro a partir de 10 años IMPOSTEUR: "Y a pesar de todo, me hice una pregunta? ¿Dónde estaremos después? JIMMY: "Me hacía otra pregunta? ¿Qué no seremos nunca? JIMMY es la historia real de un joven, apodado "el camaleón" por haber asumido más de 500 identidades diferentes. No le mueve la codicia, sino simplemente, dice, "ser amado". A través de sus propias palabras, se desarrolla la historia de un impostor que poco a poco empieza a dudar de la impostura de los demás. Estamos avisados: es una historia real. Y es poco creíble. Sergi Emiliano i Griell, director de la compañía, indaga en las profundidades de la naturaleza humana a través de la noticia, creando formas teatrales inquietantes que cambian la mirada y la textura misma del presente.

Il teatro a partire dai 10 anni IMPOSTEUR: "E comunque mi sono posto una domanda? Dove saremo più tardi? JIMMY: "Mi facevo un'altra domanda? Cosa non saremo mai? JIMMY è la storia vera di un giovane uomo, soprannominato "il camaleonte" per aver assunto oltre 500 identità diverse. Non è spinto dall'avidità, ma semplicemente, dice, "per essere amato". Attraverso le sue stesse parole, si dipana la storia di un impostore che gradualmente inizia a dubitare dell'impostura degli altri. Siamo stati avvertiti: questa è una storia vera. Ed è poco credibile. Sergi Emiliano i Griell, regista della compagnia, indaga le profondità della natura umana attraverso il mezzo della cronaca, creando forme teatrali inquietanti che modificano il modo in cui guardiamo le cose e la consistenza stessa del presente.