Description
Dans ce spectacle tendre et ludique, on suit les aventures de Basile lors de son premier jour d’école. Une étape importante pour un enfant un peu différent, dont l’imagination débordante peut parfois être bien encombrante.
English
In this tender and playful show, we follow Basile’s adventures on his first day of school. It’s a major milestone for a child who’s a little different, whose boundless imagination can sometimes be quite a burden.
Deutsch
In diesem liebevollen und verspielten Stück begleiten wir Basile bei seinen Abenteuern an seinem ersten Schultag. Ein wichtiger Meilenstein für ein Kind, das ein wenig anders ist und dessen überschäumende Fantasie manchmal ziemlich lästig sein kann.
Dutch
In deze tedere en speelse voorstelling volgen we de avonturen van Basile tijdens zijn eerste schooldag. Een belangrijke mijlpaal voor een kind dat een beetje anders is, wiens grenzeloze verbeelding soms behoorlijk lastig kan zijn.
Español
En este espectáculo tierno y divertido, seguimos las aventuras de Basile durante su primer día de colegio. Un paso importante para un niño un poco diferente, cuya desbordante imaginación a veces puede resultar bastante agobiante.
Italiano
In questo spettacolo tenero e divertente, seguiamo le avventure di Basile durante il suo primo giorno di scuola. Una tappa importante per un bambino un po’ diverso dagli altri, la cui fervida immaginazione a volte può rivelarsi piuttosto ingombrante.