Jeu de piste : Aventure au coeur du Moyen-Âge. – 16-07-2025 – Argenton-sur-Creuse

"Août 1356 : La guerre entre le France et l'Angleterre déchire le royaume depuis plus de 20 ans. Le Prince Noir approche, brûlant tout sur son passage. Argenton est en danger. Une lettre doit partir d'urgence au Seigneur de la ville. Mais attention : il ne reçoit personne sans épreuve… Saurez-vous le convaincre ? "

"August 1356: War between France and England has been tearing the kingdom apart for over 20 years. The Black Prince is approaching, burning everything in his path. Argenton is in danger. A letter must be sent urgently to the town's Lord. But beware: he receives no one without a test… Can you convince him? "

"August 1356: Der Krieg zwischen Frankreich und England zerreißt das Königreich seit über 20 Jahren. Der Schwarze Prinz nähert sich und verbrennt alles auf seinem Weg. Argenton ist in Gefahr. Ein Brief muss dringend den Herrn der Stadt verlassen. Aber Vorsicht: Er empfängt niemanden ohne Prüfung … Werden Sie ihn überzeugen können? "

"Augustus 1356: De oorlog tussen Frankrijk en Engeland verscheurt het koninkrijk al meer dan 20 jaar. De Zwarte Prins nadert en verbrandt alles wat op zijn pad komt. Argenton is in gevaar. Er moet dringend een brief worden gestuurd naar de heer van de stad. Maar pas op: hij accepteert niemand zonder een test… Kun jij hem overtuigen? "

"Agosto de 1356: La guerra entre Francia e Inglaterra desgarra el reino desde hace más de 20 años. El Príncipe Negro se acerca, quemando todo a su paso. Argenton está en peligro. Hay que enviar urgentemente una carta al señor de la ciudad. Pero cuidado: no recibirá a nadie sin una prueba… ¿Serás capaz de convencerle? "

"Agosto 1356: la guerra tra Francia e Inghilterra sta dilaniando il regno da più di 20 anni. Il Principe Nero si sta avvicinando, bruciando tutto ciò che incontra sul suo cammino. Argenton è in pericolo. È urgente inviare una lettera al signore della città. Ma attenzione: non accetterà nessuno senza una prova… Riuscirete a convincerlo? "