JEP – Concert Les Voyageuses and co à l'Eglise de Selens – 20-09-2025 – Selens

A l'occasion des journées du patrimoine, le groupe Les Voyageuses and co propose en l'Eglise de Selens, à 16 heures, le samedi 20 septembre, un programme varié de musiques du monde. De l'Espagne à l'Irlande en passant par l'Amérique latine, l'Italie ou la France : dépaysement garanti. Au son des flûtes, instruments à cordes, accordéon et percussions, le voyage promet d'être ludique et étonnant. Pour tout public. Venez nombreux !!

To mark Heritage Days, the group Les Voyageuses and co are offering a varied program of world music in the Eglise de Selens at 4pm on Saturday September 20. From Spain to Ireland, via Latin America, Italy and France, a change of scenery is guaranteed. To the sound of flutes, stringed instruments, accordion and percussion, the journey promises to be fun and surprising. For all audiences. Come one, come all!

Anlässlich der Tage des offenen Denkmals bietet die Gruppe Les Voyageuses and co am Samstag, den 20. September um 16 Uhr in der Kirche von Selens ein abwechslungsreiches Programm mit Musik aus aller Welt. Von Spanien über Lateinamerika, Italien und Frankreich bis nach Irland: Abwechslung ist garantiert. Zu den Klängen von Flöten, Saiteninstrumenten, Akkordeon und Perkussion verspricht die Reise spielerisch und erstaunlich zu werden. Für jedes Publikum geeignet. Kommen Sie zahlreich!!!

Ter gelegenheid van Heritage Days brengt de groep Les Voyageuses en co op zaterdag 20 september om 16.00 uur een gevarieerd programma met wereldmuziek in de kerk van Selens. Van Spanje tot Ierland, via Latijns-Amerika, Italië en Frankrijk, een verandering van omgeving is gegarandeerd. Op de klanken van fluiten, snaarinstrumenten, accordeon en percussie belooft de reis leuk en verrassend te worden. Voor alle leeftijden. Komt allen!

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el grupo Les Voyageuses y compañía interpretarán un variado programa de músicas del mundo en la iglesia de Selens el sábado 20 de septiembre a las 16:00 horas. De España a Irlanda, pasando por América Latina, Italia y Francia, el cambio de aires está garantizado. Al son de flautas, instrumentos de cuerda, acordeón y percusión, el viaje promete ser divertido y sorprendente. Para todos los públicos. Vengan todos

In occasione delle Giornate del Patrimonio, sabato 20 settembre alle 16.00 il gruppo Les Voyageuses and co si esibirà nella chiesa di Selens con un variegato programma di musica mondiale. Dalla Spagna all'Irlanda, passando per l'America Latina, l'Italia e la Francia, il cambio di scenario è garantito. Al suono di flauti, strumenti a corda, fisarmonica e percussioni, il viaggio promette di essere divertente e sorprendente. Per tutte le età. Venite uno, venite tutti!