JEP 2026 – Exposition – Patrimoine en partage – 18-09-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

Durant l’été, les enfants et les adolescents de la MLC Lorraine, en partenariat avec l’association Heruditatem, se sont transformés en ambassadeurs du patrimoine bâti en arpentant les ruelles du vieux village de Vandœuvre. Venez alors découvrir l’exposition des maquettes réalisées par ces apprentis architectes, mettant en lumière leur créativité et leur imagination, et reflétant leur environnement culturel et historique.

Over the summer, children and teenagers from MLC Lorraine, in partnership with the Heruditatem association, became ambassadors for architectural heritage as they explored the narrow streets of the old village of Vandœuvre. Come discover the exhibition of models created by these budding architects, showcasing their creativity and imagination and reflecting their cultural and historical environment.

Im Sommer haben sich die Kinder und Jugendlichen der MLC Lorraine in Zusammenarbeit mit dem Verein Heruditatem zu Botschaftern des architektonischen Erbes gewandelt und sind durch die Gassen des alten Dorfkerns von Vandœuvre gestreift. Entdecken Sie die Ausstellung mit den von diesen Nachwuchsarchitekten angefertigten Modellen, die ihre Kreativität und Fantasie unterstreichen und ihr kulturelles und historisches Umfeld widerspiegeln.

Tijdens de zomer hebben de kinderen en jongeren van de MLC Lorraine, in samenwerking met de vereniging Heruditatem, zich ontpopt tot ambassadeurs van het bouwkundig erfgoed door door de steegjes van het oude dorp Vandœuvre te struinen. Kom dus de tentoonstelling ontdekken met de maquettes die deze architecten in spe hebben gemaakt. Deze laten hun creativiteit en verbeeldingskracht zien en weerspiegelen hun culturele en historische omgeving.

Durante el verano, los niños y adolescentes de la MLC Lorraine, en colaboración con la asociación Heruditatem, se convirtieron en embajadores del patrimonio arquitectónico recorriendo las callejuelas del casco antiguo de Vandœuvre. Ven a descubrir la exposición de maquetas realizadas por estos aprendices de arquitectos, que ponen de relieve su creatividad e imaginación y reflejan su entorno cultural e histórico.

Durante l’estate, i bambini e gli adolescenti della MLC Lorraine, in collaborazione con l’associazione Heruditatem, si sono trasformati in ambasciatori del patrimonio architettonico, percorrendo i vicoli del centro storico di Vandœuvre. Venite quindi a scoprire la mostra dei modellini realizzati da questi aspiranti architetti, che mettono in luce la loro creatività e immaginazione e riflettono il loro contesto culturale e storico.