JEP 2025 – LE MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE – 20-09-2025 – Béziers

Découvrez exceptionnellement les riches réserves du Muséum d’Histoire Naturelle, ouvertes à la visite grâce à un partenariat avec la Société d’Étude des Sciences Naturelles de Béziers. Cette collaboration vous plonge dans un univers fascinant où la nature, source d’inspiration des artistes, se révèle dans les matériaux qu’elle offre : roches gravées, pigments colorés, outils façonnés, jusqu’aux poils des pinceaux. Une immersion sensible entre art et sciences naturelles. Groupes limités à 15 personnes maximum.

Exceptionally, discover the rich reserves of the Natural History Museum, open to visitors thanks to a partnership with the Société d?Étude des Sciences Naturelles de Béziers. This collaboration plunges you into a fascinating universe where nature, a source of inspiration for artists, reveals itself in the materials it offers: engraved rocks, colored pigments, shaped tools, right down to the bristles of paintbrushes. A sensitive immersion between art and natural science. Groups limited to a maximum of 15.

Entdecken Sie ausnahmsweise die reichen Reserven des Naturhistorischen Museums, die dank einer Partnerschaft mit der Société d'Étude des Sciences Naturelles de Béziers für Besucher geöffnet sind. Diese Zusammenarbeit lässt Sie in eine faszinierende Welt eintauchen, in der die Natur als Inspirationsquelle für Künstler dient und sich in den Materialien, die sie bietet, offenbart: gravierte Felsen, Farbpigmente, geformte Werkzeuge bis hin zu den Borsten der Pinsel. Ein sensibles Eintauchen zwischen Kunst und Naturwissenschaften. Gruppen auf maximal 15 Personen beschränkt.

Ontdek de rijke reserves van het Natuurhistorisch Museum, open voor bezoekers dankzij een partnerschap met de Société d'Étude des Sciences Naturelles de Béziers. Deze samenwerking dompelt je onder in een fascinerend universum waar de natuur, inspiratiebron voor kunstenaars, zich openbaart in de materialen die ze aanbiedt: gegraveerde rotsen, gekleurde pigmenten, gevormd gereedschap, tot aan de haren van verfkwasten. Een gevoelige onderdompeling tussen kunst en natuurwetenschap. Groepen zijn beperkt tot maximaal 15 personen.

Descubra las ricas reservas del Museo de Historia Natural, abiertas a los visitantes gracias a una colaboración con la Société d'Étude des Sciences Naturelles de Béziers. Esta colaboración le sumerge en un universo fascinante donde la naturaleza, fuente de inspiración para los artistas, se revela en los materiales que ofrece: rocas grabadas, pigmentos coloreados, herramientas modeladas, hasta los pelos de los pinceles. Una inmersión sensible entre arte y ciencia natural. Grupos limitados a un máximo de 15 personas.

Scoprite le ricche riserve del Museo di Storia Naturale, aperte ai visitatori grazie alla collaborazione con la Société d'Étude des Sciences Naturelles de Béziers. Questa collaborazione vi immerge in un universo affascinante dove la natura, fonte di ispirazione per gli artisti, si rivela nei materiali che offre: rocce incise, pigmenti colorati, utensili sagomati, fino ai peli dei pennelli. Un'immersione sensibile tra arte e scienze naturali. Gruppi limitati a un massimo di 15 persone.