JEP 2025 – "Collections au grand air" – Exposition et objets à découvrir – 20-09-2025 – Cusset

A l'occasion de ce week-end patrimonial, l'association des Amis du Vieux Cusset propose de venir découvrir quelques pièces issues de leurs collections tout spécialement sorties des réserves. Saurez-vous identifier les objets présentés ?Surprises garanties

During this heritage weekend, the Amis du Vieux Cusset association invites you to come and discover some of the items from their collections, which have been specially brought out of storage. Can you identify the objects on display? Surprises guaranteed!

Anlässlich dieses Kulturerbe-Wochenendes lädt der Verein Amis du Vieux Cusset dazu ein, einige Stücke aus seinen Sammlungen zu entdecken, die gerade aus den Lagerräumen geholt wurden. Können Sie die Objekte identifizieren? Überraschungen sind garantiert!

Tijdens dit erfgoedweekend nodigt de vereniging Vrienden van Vieux Cusset je uit om enkele voorwerpen uit hun collecties te komen ontdekken, die speciaal uit de opslag zijn gehaald. Kun jij de tentoongestelde voorwerpen identificeren? Verrassingen gegarandeerd!

Durante este fin de semana del patrimonio, la asociación Amigos del Vieux Cusset le invita a descubrir algunos de los objetos de sus colecciones, especialmente sacados de sus almacenes. ¿Sabe identificar los objetos expuestos? ¡Sorpresas garantizadas!

Durante questo fine settimana dedicato al patrimonio, l'associazione Amici del Vieux Cusset vi invita a scoprire alcuni oggetti delle sue collezioni, appositamente tirati fuori dai depositi. Riuscite a riconoscere gli oggetti esposti? Le sorprese sono garantite!