JEP 2025 – Château de Peufeilhoux – 21-09-2025 – Vallon-en-Sully

De nombreux spectacles et concerts variés rythmeront la journée, qui se terminera par un feu d'artifice de 30 minutes avec son spectacle grandiose de lumière sur le château !

A variety of shows and concerts will punctuate the day, ending with a 30-minute fireworks display featuring a spectacular light show over the castle!

Zahlreiche abwechslungsreiche Shows und Konzerte bestimmen den Tag, der mit einem 30-minütigen Feuerwerk mit seiner grandiosen Lichtshow über dem Schloss endet!

Een breed scala aan shows en concerten zullen de dag opluisteren, met als hoogtepunt een 30-minuten durend vuurwerk met een spectaculaire lichtshow boven het kasteel!

Una gran variedad de espectáculos y conciertos amenizarán la jornada, que culminará con un castillo de fuegos artificiales de 30 minutos de duración y un espectacular espectáculo de luces sobre el castillo

Un'ampia varietà di spettacoli e concerti scandiranno la giornata, che culminerà in 30 minuti di fuochi d'artificio con uno spettacolare spettacolo di luci sul castello!