JEP 2025 – À LA RENCONTRE DES ARTISTES – LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS – 20-09-2025 – Béziers

Passionné par les nouvelles technologies, le travail du bois et l'informatique, Roger Betin crée des œuvres originales mêlant découpe laser, gravure et dessin vectoriel. Il joue avec les matières pour générer profondeur et relief. Une approche inventive et précise du volume. Un atelier dessin, peinture et aquarelle sera également proposé aux visiteurs, animé par l’artiste Antonina.

Fascinated by new technologies, woodworking and computers, Roger Betin creates original works combining laser cutting, engraving and vector graphics. He plays with materials to generate depth and relief. An inventive and precise approach to volume. A drawing, painting and watercolor workshop will also be offered to visitors, led by artist Antonina.

Roger Betin, der sich für neue Technologien, Holzbearbeitung und Informatik begeistert, schafft originelle Werke, die Laserschnitt, Gravur und Vektorzeichnungen miteinander verbinden. Er spielt mit den Materialien, um Tiefe und Relief zu erzeugen. Ein erfinderischer und präziser Zugang zum Volumen. Die Künstlerin Antonina bietet den Besuchern außerdem einen Workshop zum Zeichnen, Malen und Aquarellieren an.

Roger Betin is gefascineerd door nieuwe technologieën, houtbewerking en computers en creëert originele werken waarin lasersnijden, graveren en vectorafbeeldingen worden gecombineerd. Hij speelt met materialen om diepte en reliëf te genereren. Een inventieve en precieze benadering van volume. Bezoekers kunnen ook deelnemen aan een teken-, schilder- en aquarelworkshop onder leiding van kunstenaar Antonina.

Fascinado por las nuevas tecnologías, el trabajo de la madera y la informática, Roger Betin crea obras originales combinando el corte por láser, el grabado y los gráficos vectoriales. Juega con los materiales para generar profundidad y relieve. Un enfoque inventivo y preciso del volumen. Los visitantes también podrán participar en un taller de dibujo, pintura y acuarela dirigido por la artista Antonina.

Affascinato dalle nuove tecnologie, dalla lavorazione del legno e dal computer, Roger Betin crea opere originali combinando taglio laser, incisione e grafica vettoriale. Gioca con i materiali per generare profondità e rilievo. Un approccio inventivo e preciso al volume. I visitatori potranno anche partecipare a un laboratorio di disegno, pittura e acquerello condotto dall'artista Antonina.