Description
Récital
Durée : 1h10 Virtuose du piano, compositrice brillante, Jeanne Leleu (1898-1979) est à l’origine de nombreux chefs-d’œuvre. Jouée notamment à l’Opéra de Paris et par les plus grands orchestres de son temps, lauréate du prix de Rome, elle fut unanimement reconnue par ses pairs et par la critique. Son extraordinaire talent méritait une redécouverte. Trois œuvres de jeunesse ramènent aujourd’hui Jeanne Leleu sur le devant de la scène, grâce à la soprano Marie-Laure Garnier, révélation lyrique aux Victoires de la Musique Classique 2021, entourée d’un quatuor. S’ajoutent au programme des œuvres de Maurice Ravel, qui dédia à l’enfant prodige son Prélude en la mineur. Répétition publique: lundi 4 août à 17h30 à l'Abbatiale de Beaulieu-sur-Dordogne. Distribution
Soprano : Marie-Laure Garnier
Violon : Manon Galy
Alto : Léa Hennino
Piano : Célia Oneto Ben
English
Recital
Duration: 1h10 A virtuoso pianist and brilliant composer, Jeanne Leleu (1898-1979) was responsible for many masterpieces. Played notably at the Ope?ra de Paris and by the greatest orchestras of her time, winner of the Prix de Rome, she was unanimously recognized by her peers and critics alike. Her extraordinary talent merited her rediscovery. Three early works bring Jeanne Leleu back to center stage, thanks to soprano Marie-Laure Garnier, winner of the 2021 Victoires de la Musique Classique, surrounded by a quartet. The program also includes works by Maurice Ravel, who dedicated his Pre?lude in A minor to the child prodigy. Open rehearsal: Monday August 4 at 5.30pm at the Abbatiale de Beaulieu-sur-Dordogne. Cast
Soprano: Marie-Laure Garnier
Violin: Manon Galy
Viola: Léa Hennino
Piano: Célia Oneto Ben
Deutsch
Liederabend
Dauer: 1h10 Jeanne Leleu (1898-1979) war eine Klaviervirtuosin und brillante Komponistin, die zahlreiche Meisterwerke schuf. Sie wurde vor allem in der Pariser Oper und von den größten Orchestern ihrer Zeit gespielt, gewann den Prix de Rome und wurde von ihren Kollegen und der Kritik einhellig anerkannt. Ihr außergewöhnliches Talent verlangte nach einer Wiederentdeckung. Drei frühe Werke bringen Jeanne Leleu heute wieder ins Rampenlicht, dank der Sopranistin Marie-Laure Garnier, die bei den Victoires de la Musique Classique 2021 als beste Opernsängerin ausgezeichnet wurde und von einem Quartett begleitet wird. Außerdem stehen Werke von Maurice Ravel auf dem Programm, der dem Wunderkind sein Pre?lude in a-Moll widmete. Öffentliche Probe: Montag, 4. August, 17.30 Uhr in der Abteikirche von Beaulieu-sur-Dordogne. Besetzung
Sopran: Marie-Laure Garnier
Violine: Manon Galy
Viola: Léa Hennino
Klavier: Célia Oneto Ben
Dutch
Voordracht
Duur : 1u10 Jeanne Leleu (1898-1979), virtuoos pianiste en briljant componiste, was de schepper van talrijke meesterwerken. Ze werd met name gespeeld in het Ope ra de Paris en door de grootste orkesten van haar tijd, ze won de Prix de Rome en werd unaniem erkend door haar collega's en door de critici. Haar buitengewone talent verdiende haar herontdekking. Drie vroege werken brengen Jeanne Leleu nu opnieuw in de schijnwerpers, dankzij sopraan Marie-Laure Garnier, winnares van de Victoires de la Musique Classique 2021 voor opera, begeleid door een kwartet. Op het programma staan ook werken van Maurice Ravel, die zijn Pre?lude in A minor opdroeg aan het wonderkind. Openbare repetitie: maandag 4 augustus om 17.30 uur in de abdijkerk van Beaulieu-sur-Dordogne. Cast
Sopraan: Marie-Laure Garnier
Viool: Manon Galy
Altviool: Léa Hennino
Piano: Célia Oneto Ben
Español
Recital
Duración : 1h10 Pianista virtuosa y brillante compositora, Jeanne Leleu (1898-1979) fue la creadora de numerosas obras maestras. Tocada especialmente en la Ópera de París y por las más grandes orquestas de su época, galardonada con el Premio de Roma, fue unánimemente reconocida por sus colegas y por la crítica. Su extraordinario talento merecía ser redescubierto. Tres obras tempranas devuelven ahora el protagonismo a Jeanne Leleu, gracias a la soprano Marie-Laure Garnier, galardonada en 2021 con el premio Victoires de la Musique Classique de ópera, acompañada por un cuarteto. El programa también incluye obras de Maurice Ravel, que dedicó su Preludio en la menor a la niña prodigio. Ensayo público: lunes 4 de agosto a las 17:30 h en la iglesia abacial de Beaulieu-sur-Dordogne. Reparto
Soprano: Marie-Laure Garnier
Violín: Manon Galy
Viola: Léa Hennino
Piano: Célia Oneto Ben
Italiano
Recital
Durata : 1h10 Pianista virtuosa e compositrice brillante, Jeanne Leleu (1898-1979) è stata la creatrice di numerosi capolavori. Eseguita in particolare all'Ope?ra di Parigi e dalle più grandi orchestre del suo tempo, vincitrice del Prix de Rome, è stata unanimemente riconosciuta dai suoi pari e dalla critica. Il suo straordinario talento meritava di essere riscoperto. Tre opere giovanili riportano ora Jeanne Leleu al centro della scena, grazie al soprano Marie-Laure Garnier, vincitrice del premio Victoires de la Musique Classique 2021 per l'opera, accompagnata da un quartetto. Il programma comprende anche opere di Maurice Ravel, che dedicò il suo Pre?lude in la minore alla bambina prodigio. Prova pubblica: lunedì 4 agosto alle 17.30 nella chiesa abbaziale di Beaulieu-sur-Dordogne. Il cast
Soprano: Marie-Laure Garnier
Violino: Manon Galy
Viola: Léa Hennino
Pianoforte: Célia Oneto Ben