Jean Vodaine, la poésie dans les mains – 03-05-2026 – Metz

Le Théâtre de Nihilo Nihil présente son dernier opus d'apéro-littéraire. Soit la rencontre d'un public avec une oeuvre, ici les poésies et contes de Jean Vodaine, intercalés d'éléments biographiques concernant le poète ouvrier lorrain, et agrémentés de musiques et de chansons. Ce spectacle est présentée dans le cadre d'un Hommage au poète, graveur et typographe Jean Vodaine, en partenariat avec le Puzzle, la Ville de Thionville, le réseau des Bibliothèques-médiathèques de la Ville de Metz, le Centre national de littérature – Luxembourg, l'association "Jean Vodaine". Adultes. Jauge limitée, inscription obligatoire par mail.

Théâtre de Nihilo Nihil presents its latest literary aperitif. In this case, the poems and tales of Jean Vodaine, interspersed with biographical details of the Lorraine working-class poet, accompanied by music and song. This show is presented as part of a tribute to the poet, engraver and typographer Jean Vodaine, in partnership with Le Puzzle, the City of Thionville, the Metz library-mediatheque network, the Centre national de littérature – Luxembourg, and the "Jean Vodaine" association. Adults. Limited capacity, registration required by e-mail.

Das Theater Nihilo Nihil präsentiert sein neuestes Werk, einen literarischen Aperitif. In diesem Fall handelt es sich um die Gedichte und Erzählungen von Jean Vodaine, die mit biografischen Elementen über den lothringischen Arbeiterdichter sowie mit Musik und Liedern untermalt werden. Diese Aufführung wird im Rahmen einer Hommage an den Dichter, Graveur und Typografen Jean Vodaine in Zusammenarbeit mit dem Puzzle, der Stadt Thionville, dem Netzwerk der Bibliotheken und Mediatheken der Stadt Metz, dem Centre national de littérature – Luxembourg und der Association "Jean Vodaine" präsentiert. Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung per E-Mail erforderlich.

Het Théâtre de Nihilo Nihil presenteert zijn nieuwste opus van literaire aperitieven. In dit geval de gedichten en verhalen van Jean Vodaine, afgewisseld met biografische details over de volksdichter uit Lotharingen, en begeleid door muziek en zang. Deze voorstelling maakt deel uit van een eerbetoon aan de dichter, graveur en typograaf Jean Vodaine, in samenwerking met Le Puzzle, de stad Thionville, het netwerk van bibliotheken en mediatheken van de stad Metz, het Centre national de littérature – Luxemburg en de vereniging "Jean Vodaine". Volwassenen. Beperkte capaciteit, inschrijving verplicht per e-mail.

El Théâtre de Nihilo Nihil presenta su último opus de aperitivos literarios. En este caso, los poemas y relatos de Jean Vodaine, intercalados con datos biográficos sobre el poeta obrero de Lorena, y acompañados de música y canciones. Este espectáculo se presenta en el marco de un homenaje al poeta, grabador y tipógrafo Jean Vodaine, en colaboración con Le Puzzle, la ciudad de Thionville, la red de bibliotecas y mediatecas de la ciudad de Metz, el Centre national de littérature – Luxembourg y la asociación "Jean Vodaine". Adultos. Aforo limitado, inscripción obligatoria por correo electrónico.

Il Théâtre de Nihilo Nihil presenta la sua ultima opera di aperitivi letterari. In questo caso, le poesie e i racconti di Jean Vodaine, intervallati da dettagli biografici sul poeta operaio lorenese e accompagnati da musica e canzoni. Lo spettacolo è presentato nell'ambito di un omaggio al poeta, incisore e tipografo Jean Vodaine, in collaborazione con Le Puzzle, la città di Thionville, la rete di biblioteche e mediateche della città di Metz, il Centre national de littérature – Lussemburgo e l'associazione "Jean Vodaine". Adulti. Capacità limitata, iscrizione obbligatoria via e-mail.