Description
Duo voix & accordéon
Durée : 1h10 La chanteuse lyrique Agathe Peyrat – magnifique Eurydice au Festival 2024 – et l’accordéoniste Pierre Cussac aiment à voyager entre les horizons musicaux. Dans un concert intimiste et généreux, ils évoluent sur un pont suspendu entre musique classique et pop, parcourant la plasticité du duo voix accordéon dans ses détours les plus inattendus. Les voilà embrassant le "grand répertoire" des maîtres Rameau, Puccini et Saint-Saëns : jouant des formes comme on manie les couleurs, ils s’amusent à mettre en lumière des mélodies teintées de jazz et de chanson française, sur le thème du jour et de la nuit. À la croisée des mondes, ils transforment avec malice un air d'opéra de Bizet en blues lumineux, une mélodie de Debussy en ballade mélancolique, les Beatles dialoguent avec Purcell… Et les chefs-d'œuvre endormis se révèlent
English
Duo voice & accordion
Duration: 1h10 Lyric singer Agathe Peyrat – magnificent Eurydice at Festival 2024 – and accordionist Pierre Cussac love to travel between musical horizons. In an intimate, generous concert, they travel on a suspension bridge between classical and pop music, exploring the plasticity of the voice-accordion duo in its most unexpected turns. Here they are, embracing the "grand re?pertoire" of Rameau, Puccini and Saint-Sae?ns mayors: playing with shapes as they do with colors, they have fun highlighting melodies tinged with jazz and chanson franc?aise, on the theme of day and night. At the crossroads of worlds, they mischievously transform a Bizet aria d'ope?ra into a luminous blues, a Debussy song into a melancholy ballad, the Beatles into a dialogue with Purcell… And sleeping masterpieces are revived
Deutsch
Duo Stimme & Akkordeon
Dauer: 1h10 Die lyrische Sängerin Agathe Peyrat, die beim Festival 2024 die wunderbare Eurydike war, und der Akkordeonist Pierre Cussac lieben es, zwischen den musikalischen Horizonten zu reisen. In diesem intimen und gefühlvollen Konzert bewegen sie sich auf einer Hängebrücke zwischen klassischer Musik und Pop, wobei sie die Plastizität des Duos Stimme-Akkordeon in ihren unerwartetsten Wendungen durchlaufen. Sie spielen mit Formen wie mit Farben und setzen Melodien ins Licht, die von Jazz und französischem Chanson geprägt sind, mit dem Thema Tag und Nacht. An der Kreuzung der Welten verwandeln sie eine Opernarie von Bizet in einen leuchtenden Blues, eine Melodie von Debussy in eine melancholische Ballade, die Beatles in einen Dialog mit Purcell? Und die schlafenden Meisterwerke werden wiedergeboren
Dutch
Duo zang & accordeon
Duur: 1 uur 10 minuten Lyrische zangeres Agathe Peyrat – prachtige Eurydice op Festival 2024 – en accordeonist Pierre Cussac reizen graag tussen muzikale horizonten. In dit intieme en genereuze concert lopen ze over een hangbrug tussen klassieke muziek en pop, en verkennen ze de plasticiteit van het stem-accordeon duo in zijn meest onverwachte wendingen. Hier omarmen ze het 'grote repertoire' van de meesters Rameau, Puccini en Saint-Sae?ns: ze spelen met vormen zoals ze met kleuren zouden doen, ze hebben plezier in het benadrukken van melodieën getint met jazz en Frans chanson, op het thema van dag en nacht. Op het kruispunt van werelden transformeren ze op schalkse wijze een aria d'ope ra van Bizet in een heldere blues, een melodie van Debussy in een melancholische ballade en de Beatles in een dialoog met Purcell… En slapende meesterwerken worden onthuld..
Español
Dúo voz & acordeón
Duración: 1 hora 10 minutos A la cantante lírica Agathe Peyrat -magnífica Eurídice en el Festival 2024- y al acordeonista Pierre Cussac les encanta viajar entre horizontes musicales. En este concierto íntimo y generoso, caminan sobre un puente suspendido entre la música clásica y el pop, explorando la plasticidad del dúo voz-acordeón en sus giros más inesperados. Aquí están, abrazando el "gran repertorio" de los maestros Rameau, Puccini y Saint-Sae?ns: jugando con las formas como lo harían con los colores, se divierten resaltando melodías teñidas de jazz y de chanson francesa, sobre el tema del día y de la noche. En la encrucijada de los mundos, transforman con picardía un aria d'ope?ra de Bizet en un blues luminoso, una melodía de Debussy en una balada melancólica y a los Beatles en un diálogo con Purcell… Y se revelan obras maestras dormidas..
Italiano
Duo voce e fisarmonica
Durata: 1 ora e 10 minuti La cantante lirica Agathe Peyrat – magnifica Euridice al Festival 2024 – e il fisarmonicista Pierre Cussac amano viaggiare tra gli orizzonti musicali. In questo concerto intimo e generoso, camminano su un ponte sospeso tra musica classica e pop, esplorando la plasticità del duo voce-fisarmonica nelle sue svolte più inaspettate. Eccoli abbracciare il "grande repertorio" dei maestri Rameau, Puccini e Saint-Sae'n: giocando con le forme come con i colori, si divertono a sottolineare melodie che si tingono di jazz e di chanson francese, sul tema del giorno e della notte. All'incrocio dei mondi, trasformano maliziosamente un'aria d'ope?ra di Bizet in un blues luminoso, una melodia di Debussy in una ballata malinconica e i Beatles in un dialogo con Purcell… E i capolavori del sonno vengono svelati..