Jazz session – 18-02-2026 – Égletons

Venez écouter les musiciens s’exprimer sur les grands standards de l’histoire du jazz ou venez jouer en apportant votre instrument ! Ambiance familiale et musicale garantie, pour régaler même les oreilles peu habituées au jazz. Un service de boissons chaudes et froides est assuré par les bénévoles du Café des artistes.

Come and listen to the musicians perform great standards from the history of jazz, or bring your own instrument and bring your own instrument! Family and musical atmosphere guaranteed, to delight even even ears unaccustomed to jazz. Hot and cold drinks will be served by Café des artistes volunteers.

Hören Sie den Musikern zu, wie sie die großen Standards der Jazzgeschichte spielen, oder kommen Sie mit und bringen Sie Ihr eigenes Instrument mit! Eine familiäre und musikalische Atmosphäre ist garantiert auch die Ohren, die nicht an Jazz gewöhnt sind. Für warme und kalte Getränke ist gesorgt von den Freiwilligen des Café des Artistes.

Kom luisteren naar de muzikanten die een aantal van de grote standards uit de jazzgeschiedenis ten gehore brengen, of neem je eigen instrument mee! en breng je eigen instrument mee! Een muzikale familiesfeer gegarandeerd, om zelfs zelfs oren die niet bekend zijn met jazz. Warme en koude dranken worden geserveerd door vrijwilligers van het Café des Artistes.

Venga a escuchar a los músicos interpretar algunos de los grandes estándares de la historia del jazz, ¡o traiga su propio instrumento! ¡y traiga su propio instrumento! Un ambiente musical familiar garantizado, para deleitar incluso incluso a oídos poco familiarizados con el jazz. Se servirán bebidas frías y calientes por voluntarios del Café des artistes.

Venite ad ascoltare i musicisti che eseguono alcuni dei grandi standard della storia del jazz, oppure portate il vostro strumento! e portate il vostro strumento! Un'atmosfera musicale familiare garantita, per deliziare anche anche le orecchie che non hanno familiarità con il jazz. Bevande calde e fredde saranno servite bevande calde e fredde saranno servite dai volontari del Café des artistes.