Description
10e édition du concert Jazz & Patrimoine, organisé dans le cadre des Petites Cités de Caractère avec Batz-sur-Mer (samedi 28 juin) et Piriac-sur-Mer (vendredi 27 juin).
Cette année le Croisic vous invite à fêter les 10 ans de ce festival qui a permis aux amateurs de jazz de venir écouter Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher ou encore Stéphane Belmondo.
Un rendez-vous jazz incontournable qui vous offre cette année 2 formations musicales sur scène! Ebony Roots qui est un quartet gospel and soul qui réunit 3 voix et un pianiste dans un répertoire groove qui invite au voyage dans le temps, des «worksongs» aux «freedom songs». Une énergie brute qui vient tout droit du berceau du jazz le «Deep South».
Et Thomas Doucet, et ses 8 artistes sur scène, avec un spectacle musical pour présenter l’évolution de cette musique soul et jazz.
Ses artistes se réunissent exceptionnellement au Croisic pour vous proposer un concert unique! Concert gratuit organisé dans le cadre des Petites Cités de Caractère.
Repli salle Jeanne d'Arc, en cas de mauvais temps. Dans la limite des places disponibles.
English
10th edition of the Jazz & Patrimoine concert, organized as part of the Petites Cités de Caractère program with Batz-sur-Mer (Saturday June 28) and Piriac-sur-Mer (Friday June 27).
This year, Le Croisic invites you to celebrate the 10th anniversary of the festival, which has brought jazz fans Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher and Stéphane Belmondo.
A not-to-be-missed jazz event, this year featuring 2 live bands! Ebony Roots is a gospel and soul quartet featuring 3 voices and a pianist in a groovy repertoire that takes you on a journey through time, from worksongs to freedom songs. Raw energy straight from the cradle of jazz, the Deep South.
And Thomas Doucet, and his 8 artists on stage, with a musical show to present the evolution of this soul and jazz music.
These artists are coming together in Le Croisic for a unique concert! Free concert organized as part of the Petites Cités de Caractère program.
Salle Jeanne d'Arc will be the venue in case of bad weather. Subject to availability.
Deutsch
10. Ausgabe des Konzerts Jazz & Patrimoine, das im Rahmen der Petites Cités de Caractère mit Batz-sur-Mer (Samstag, 28. Juni) und Piriac-sur-Mer (Freitag, 27. Juni) veranstaltet wird.
Dieses Jahr lädt Sie Le Croisic ein, das 10-jährige Jubiläum dieses Festivals zu feiern, bei dem Jazzliebhaber Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher oder auch Stéphane Belmondo hören konnten.
Das Festival ist ein Muss für jeden Jazzliebhaber und bietet dieses Jahr zwei Musikformationen auf der Bühne! Ebony Roots ist ein Gospel- und Soul-Quartett, das drei Stimmen und einen Pianisten in einem groovigen Repertoire vereint, das zu einer Zeitreise von den "Worksongs" bis zu den "Freedom Songs" einlädt. Eine rohe Energie, die direkt aus der Wiege des Jazz, dem "Deep South", kommt.
Und Thomas Doucet und seine 8 Künstler auf der Bühne, mit einer musikalischen Show, die die Entwicklung dieser Soul- und Jazzmusik präsentiert.
Die Künstler kommen ausnahmsweise in Le Croisic zusammen, um Ihnen ein einzigartiges Konzert zu bieten! Das Konzert ist kostenlos und wird im Rahmen der Petites Cités de Caractère organisiert.
Bei schlechtem Wetter Ausweichmöglichkeit im Saal Jeanne d'Arc. Im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Dutch
de 10e editie van het Jazz & Heritage concert, georganiseerd in het kader van het Petites Cités de Caractère programma met Batz-sur-Mer (zaterdag 28 juni) en Piriac-sur-Mer (vrijdag 27 juni).
Dit jaar nodigt Le Croisic je uit om de 10e verjaardag van het festival te vieren, dat jazzfans Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher en Stéphane Belmondo heeft gebracht.
Het is een jazzevenement dat je niet mag missen, en dit jaar staan er 2 live bands op het podium! Ebony Roots is een gospel- en soulkwartet met 3 stemmen en een pianist in een groovy repertoire dat je meeneemt op een reis door de tijd, van worksongs tot freedom songs. Hun rauwe energie komt rechtstreeks uit de wieg van de jazz, het diepe zuiden.
En Thomas Doucet en zijn 8 artiesten op het podium, met een muzikale show om de evolutie van deze soul- en jazzmuziek te presenteren.
Deze artiesten komen samen in Le Croisic voor een uniek concert! Gratis concert in het kader van het programma Petites Cités de Caractère.
Bij slecht weer vindt het concert plaats in de Salle Jeanne d'Arc. Onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Español
décima edición del concierto Jazz & Heritage, organizado en el marco del programa Petites Cités de Caractère con Batz-sur-Mer (sábado 28 de junio) y Piriac-sur-Mer (viernes 27 de junio).
Este año, Le Croisic le invita a celebrar el 10º aniversario del festival, que ha acercado a los aficionados al jazz a Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher y Stéphane Belmondo.
Se trata de una cita ineludible con el jazz, que este año contará con 2 bandas en directo Ebony Roots es un cuarteto de gospel y soul formado por 3 voces y un pianista, que interpreta un repertorio lleno de ritmo y que le hará viajar a través del tiempo, desde las canciones populares hasta las canciones de la libertad. Su cruda energía procede directamente de la cuna del jazz, el Sur profundo.
Y Thomas Doucet, y sus 8 artistas en escena, con un espectáculo musical para presentar la evolución de esta música soul y jazz.
Estos artistas se reúnen en Le Croisic para ofrecer un concierto único Concierto gratuito organizado en el marco del programa Petites Cités de Caractère.
En caso de mal tiempo, el concierto tendrá lugar en la sala Jeanne d'Arc. Sujeto a disponibilidad.
Italiano
la decima edizione del concerto Jazz & Heritage, organizzato nell'ambito del programma Petites Cités de Caractère con Batz-sur-Mer (sabato 28 giugno) e Piriac-sur-Mer (venerdì 27 giugno).
Quest'anno, Le Croisic vi invita a festeggiare il 10° anniversario del festival, che ha portato agli appassionati di jazz Jacky Terrasson, Rhoda Scott, Michel Gaucher e Stéphane Belmondo.
È un evento jazzistico da non perdere e quest'anno porterà sul palco 2 band dal vivo! Ebony Roots è un quartetto gospel e soul a 3 voci e un pianista che propone un repertorio groovy che vi porterà in un viaggio nel tempo, dalle canzoni di lavoro a quelle di libertà. La loro energia grezza proviene direttamente dalla culla del jazz, il profondo Sud.
E Thomas Doucet, con i suoi 8 artisti sul palco, con uno spettacolo musicale che presenta l'evoluzione di questa musica soul e jazz.
Questi artisti si riuniscono a Le Croisic per un concerto unico! Concerto gratuito organizzato nell'ambito del programma Petites Cités de Caractère.
In caso di maltempo, il concerto si terrà nella Salle Jeanne d'Arc. Soggetto a disponibilità.