Description
Nouveau projet placé sous la figure tutélaire de Wayne Shorter, musicien le plus influent dans le parcours musical du pianiste Bruno Angelini, pour sa profondeur, son atypisme, son goût du risque. Pour cette nouvelle création, Bruno Angelini se saisit de cette allégorie sur l'état du monde proposée par Wayne Shorter et rend hommage non seulement au musicien, mais plus largement aux femmes et hommes exemplaires, ces "fleurs de lotus" qui prennent position par des actes forts engagés à transformer la société. Sakina Abdou : saxophone ténor, flûte
Angelika Niescier : saxophone alto
Bruno Angelini : piano, compositions Réservation conseillée. Restauration de 19h30 à 20h45 sur place, avant le concert.
English
One of the finest duos in contemporary jazz, that of Italian trumpeter Paolo Fresu and Cuban pianist Omar Sosa. Blending their Italian and Cuban origins, these two renowned musicians, unrivalled in their fields, are releasing a new album in May 2023. A 3rd album built on the artistic complicity the two artists have developed through their many joint concerts over recent years.
A dazzling result that closes a trilogy begun with Alma (2012) and Eros (2016) Paolo Fresu: trumpet, flugelhorn, effects
Omar Sosa: piano, keyboards, effects, vocals
Reservations recommended.
Doors open at 8pm.
Deutsch
Eines der schönsten Duos im zeitgenössischen Jazz ist das des italienischen Trompeters Paolo Fresu und des kubanischen Pianisten Omar Sosa. Diese beiden berühmten Musiker, die ihre italienische und kubanische Herkunft miteinander vermischen und auf ihrem Gebiet unübertroffen sind, bringen im Mai 2023 ein neues Album heraus. Das dritte Album entstand dank der künstlerischen Komplizenschaft, die die beiden Künstler bei ihren zahlreichen gemeinsamen Konzerten in den letzten Jahren entwickelt haben.
Ein blendendes Ergebnis, das eine Trilogie abschließt, die mit Alma (2012) und Eros (2016) begann Paolo Fresu: Trompete, Flügelhorn, Effekte
Omar Sosa: Klavier, Keyboards, Effekte, Stimme
Eine Reservierung wird empfohlen.
Türöffnung um 20 Uhr.
Dutch
Een van de beste duo's in de hedendaagse jazz: de Italiaanse trompettist Paolo Fresu en de Cubaanse pianist Omar Sosa. Deze twee befaamde musici, die hun Italiaanse en Cubaanse afkomst combineren en ongeëvenaard zijn in hun vak, brengen in mei 2023 een nieuw album uit. Een 3e album dat voortbouwt op de artistieke compliciteit die de twee artiesten hebben ontwikkeld tijdens hun vele concerten samen in de afgelopen jaren.
Een verbluffend resultaat dat een trilogie afsluit die begon met Alma (2012) en Eros (2016) Paolo Fresu: trompet, bugel, effecten
Omar Sosa: piano, keyboards, effecten, zang
Reserveren aanbevolen.
Deuren open om 20.00 uur.
Español
Uno de los mejores dúos del jazz contemporáneo: el trompetista italiano Paolo Fresu y el pianista cubano Omar Sosa. Mezclando sus orígenes italianos y cubanos, estos dos músicos de renombre, sin rival en sus campos, publican un nuevo álbum en mayo de 2023. Un 3er álbum construido sobre la complicidad artística que los dos artistas han desarrollado a través de sus numerosos conciertos juntos en los últimos años.
Un resultado deslumbrante que cierra una trilogía iniciada con Alma (2012) y Eros (2016) Paolo Fresu: trompeta, fliscorno, efectos
Omar Sosa: piano, teclados, efectos, voz
Se recomienda reservar.
Apertura de puertas a las 20 h.
Italiano
Questo nuovo progetto è dedicato a Wayne Shorter, il musicista più influente nella carriera musicale del pianista Bruno Angelini, per la sua profondità, il suo atipismo e il suo gusto del rischio. Per questa nuova creazione, Bruno Angelini riprende l'allegoria di Wayne Shorter sullo stato del mondo e rende omaggio non solo al musicista, ma più in generale a uomini e donne esemplari, quei "fiori di loto" che prendono posizione attraverso atti forti e impegnati a trasformare la società. Sakina Abdou: sassofono tenore, flauto
Angelika Niescier: sassofono contralto
Bruno Angelini: pianoforte, composizioni Prenotazione consigliata. Catering dalle 19.30 alle 20.45 prima del concerto.