Jazz in Arles – Trenet en passsant – 21-05-2025 – Arles

André Minvielle : chant Guillaume de Chassy : piano Géraldine Laurent : sax alto « Trenet en passant », le superbe hommage du pianiste Guillaume de Chassy et ses invités André Minvielle et Géraldine Laurent. Quand trois magiciens fusionnent poésie et improvisation pour célébrer les mots et la musique de Charles Trenet… Guillaume de Chassy, pianiste éclectique, André Minvielle, « vocalchimiste » généreux et Géraldine Laurent, saxophoniste solaire, forment un trio de rêve dans un album sorti à l’automne. Le trio réinvente l’univers poétique et musical de Charles Trenet. Entre tendresse, virtuosité et rythmes enchanteurs, ils feront vibrer sur la scène de Jazz in Arles les mots et les mélodies du « Fou chantant ». Les chansons de Charles Trénet tiennent une place particulière dans l’imaginaire de Guillaume de Chassy. Elles l’accompagnent depuis toujours et, de loin en loin, surgissent dans ses concerts comme autant de fenêtres ouvertes sur une possibilité d’évasion. L’idée de leur consacrer tout un album est venue au pianiste en même temps qu’un besoin profond de renouveau. Et pour rebattre les cartes, quels meilleurs comparses qu’André Minvielle et Géraldine Laurent ? Provoquer le choc de trois personnalités aussi dissemblables (et n’ayant jamais joué ensemble) n’était pas sans danger. Mais l’admiration réciproque et le goût partagé du risque ont, en instant, généré une rare énergie créative au sein du trio.

André Minvielle: vocals Guillaume de Chassy: piano Géraldine Laurent: alto sax "Trenet en passant", a superb tribute by pianist Guillaume de Chassy and guests André Minvielle and Géraldine Laurent. When three magicians fuse poetry and improvisation to celebrate the words and music of Charles Trenet… Guillaume de Chassy, eclectic pianist, André Minvielle, generous "vocalchimiste" and Géraldine Laurent, solar saxophonist, form a dream trio in an album released this autumn. The trio reinvents the poetic and musical universe of Charles Trenet. Between tenderness, virtuosity and enchanting rhythms, they will bring the words and melodies of the "Fou chantant" to the Jazz in Arles stage. The songs of Charles Trénet hold a special place in Guillaume de Chassy's imagination. They've always been with him, and from time to time, they pop up in his concerts like windows opening onto the possibility of escape. The idea of devoting an entire album to them came to the pianist at the same time as a profound need for renewal. And to reshuffle the cards, who better than André Minvielle and Géraldine Laurent? Bringing together three such dissimilar personalities (who had never played together before) was not without danger. But mutual admiration and a shared taste for risk instantly generated a rare creative energy within the trio.

André Minvielle: Gesang Guillaume de Chassy: Klavier Géraldine Laurent: Altsaxophon "Trenet en passant", die großartige Hommage des Pianisten Guillaume de Chassy und seiner Gäste André Minvielle und Géraldine Laurent. Wenn drei Zauberer Poesie und Improvisation verschmelzen, um die Worte und die Musik von Charles Trenet zu feiern… Guillaume de Chassy, eklektischer Pianist, André Minvielle, großzügiger "Vokalchemist" und Géraldine Laurent, sonnige Saxophonistin, bilden ein traumhaftes Trio in einem Album, das im Herbst veröffentlicht wurde. Das Trio erfindet die poetische und musikalische Welt von Charles Trenet neu. Zwischen Zärtlichkeit, Virtuosität und zauberhaften Rhythmen werden sie auf der Bühne von Jazz in Arles die Worte und Melodien des "singenden Narren" zum Schwingen bringen. Die Lieder von Charles Trénet nehmen in der Vorstellungswelt von Guillaume de Chassy einen besonderen Platz ein. Sie begleiten ihn seit jeher und tauchen in seinen Konzerten immer wieder auf, wie Fenster, die auf eine Fluchtmöglichkeit hinweisen. Die Idee, ihnen ein ganzes Album zu widmen, kam dem Pianisten zusammen mit einem tiefen Bedürfnis nach Erneuerung. Und wer könnte besser geeignet sein, die Karten neu zu mischen, als André Minvielle und Géraldine Laurent? Es war nicht ungefährlich, drei so ungleiche Persönlichkeiten (die noch nie zusammen gespielt hatten) aufeinanderprallen zu lassen. Doch die gegenseitige Bewunderung und die gemeinsame Risikobereitschaft führten zu einer seltenen kreativen Energie innerhalb des Trios.

André Minvielle: zang Guillaume de Chassy: piano Géraldine Laurent: altsaxofoon "Trenet en passant", een prachtig eerbetoon van pianist Guillaume de Chassy en zijn gasten André Minvielle en Géraldine Laurent. Wanneer drie magiërs poëzie en improvisatie samensmelten om de woorden en muziek van Charles Trenet te vieren? De eclectische pianist Guillaume de Chassy, de gulle zanger André Minvielle en de zonnige saxofoniste Géraldine Laurent vormen een droomtrio op een album dat in de herfst wordt uitgebracht. Het trio vindt het poëtische en muzikale universum van Charles Trenet opnieuw uit. Met een mix van tederheid, virtuositeit en betoverende ritmes brengen ze de woorden en melodieën van de 'Fou chantant' naar het podium van Jazz in Arles. De liedjes van Charles Trénet hebben een speciale plaats in de verbeelding van Guillaume de Chassy. Ze zijn altijd bij hem geweest en duiken van tijd tot tijd op tijdens zijn concerten als vensters die toegang geven tot de mogelijkheid om te ontsnappen. Het idee om een heel album aan hen te wijden kwam bij de pianist op hetzelfde moment als een diepe behoefte aan vernieuwing. En welke betere partners om de kaarten opnieuw te schudden dan André Minvielle en Géraldine Laurent? Het samenbrengen van drie zulke verschillende persoonlijkheden (die nog nooit samen hadden gespeeld) was niet zonder gevaar. Maar wederzijdse bewondering en een gedeelde smaak voor risico's zorgden direct voor een zeldzame creatieve energie binnen het trio.

André Minvielle: voz Guillaume de Chassy: piano Géraldine Laurent: saxo alto "Trenet en passant", un soberbio homenaje del pianista Guillaume de Chassy y sus invitados André Minvielle y Géraldine Laurent. Cuando tres magos fusionan poesía e improvisación para celebrar las palabras y la música de Charles Trenet… Guillaume de Chassy, pianista ecléctico, André Minvielle, generoso "vocalchimiste" y Géraldine Laurent, saxofonista solar, forman un trío de ensueño en un álbum que saldrá a la venta en otoño. El trío reinventa el universo poético y musical de Charles Trenet. Con una mezcla de ternura, virtuosismo y ritmos encantadores, llevarán al escenario del Jazz de Arles las palabras y melodías del "Fou chantant". Las canciones de Charles Trénet ocupan un lugar especial en el imaginario de Guillaume de Chassy. Siempre le han acompañado y, de vez en cuando, aparecen en sus conciertos como ventanas que se abren a la posibilidad de evadirse. La idea de dedicarles un álbum entero le vino al pianista al mismo tiempo que una profunda necesidad de renovación. ¿Y quién mejor para barajar las cartas que André Minvielle y Géraldine Laurent? Reunir a tres personalidades tan dispares (que nunca habían tocado juntas) no estaba exento de peligros. Pero la admiración mutua y el gusto compartido por el riesgo generaron al instante una energía creativa poco común en el trío.

André Minvielle: voce Guillaume de Chassy: pianoforte Géraldine Laurent: sax alto "Trenet en passant", un superbo omaggio del pianista Guillaume de Chassy e dei suoi ospiti André Minvielle e Géraldine Laurent. Quando tre maghi fondono poesia e improvvisazione per celebrare le parole e la musica di Charles Trenet… Guillaume de Chassy, eclettico pianista, André Minvielle, generoso "vocalchimista" e Géraldine Laurent, solare sassofonista, formano un trio da sogno in un album pubblicato in autunno. Il trio reinventa l'universo poetico e musicale di Charles Trenet. Con una miscela di tenerezza, virtuosismo e ritmi incantevoli, porterà le parole e le melodie del "Fou chantant" sul palco del Jazz in Arles. Le canzoni di Charles Trénet occupano un posto speciale nell'immaginario di Guillaume de Chassy. Sono sempre state con lui e, di tanto in tanto, spuntano nei suoi concerti come finestre che si aprono sulla possibilità di fuga. L'idea di dedicare loro un intero album è venuta al pianista contemporaneamente a un profondo bisogno di rinnovamento. E chi meglio di André Minvielle e Géraldine Laurent poteva rimescolare le carte? L'incontro di tre personalità così diverse (che non avevano mai suonato insieme) non era privo di rischi. Ma l'ammirazione reciproca e il gusto condiviso per il rischio hanno generato immediatamente una rara energia creativa all'interno del trio.