Jazz In Arles – 29e édition – 21-05-2025 – Arles

Le festival Jazz in Arles vous proposera une programmation de concerts de jazz de grande qualité artistique avec des artistes de renommée nationale, internationale mais également des artistes régionaux et locaux nous permettant de faire découvrir les différentes facettes du jazz actuel. Cette programmation musicale sera accompagnée d’événements culturels divers en association avec la librairie Actes Sud et le Cinéma du Méjan afin d’offrir une proposition artistique complète. Ce festival de jazz se veut intimiste et accessible tout en présentant édition après édition une programmation exigeante et découvreuse de talent. C’est aussi l’occasion d’écouter des artistes internationaux rarement entendus en France. Mercredi 21 mai – 20h30 TRENET EN PASSANT André Minveille : chant Guillaume de Chassy : contrebasse Géraldine Laurent (sax alto) « Trenet en passant », le superbe hommage du pianiste Guillaume de Chassy et ses invités André Minvielle et Géraldine Laurent. Jeudi 22 mai – 20h30 LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock : saxophones ténor & soprano Brandon Lopez : contrebasse Tom Rainey : batterie + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon : saxophone Pierre Guimbail : guitare Jasmine Lee : basse Benjamin François : batterie Le trio d'Ingrid Laubrock sera à l'honneur pour cette deuxième soirée de Jazz In Arles. Accompagné par le quartet inclassable MARSAVRIL, lauréat de Jazz Migration #10, les deux groupes vous feront voyager dans leur univers respectif. Vendredi 23 mai 20h30 AIRELLE BESSON Trio Sebastian Sternal : piano Jonas Burgwinkel : batterie Airelle Besson : trompette + KEVIN NORWOOD Duo Cyril Achard : guitare Kevin Norwood : voix L'Airelle Besson Trio, avec sa trompette, son piano et sa batterie, offre un jazz poétique et innovant. Le duo Cyril Achard (guitare) et Kevin Norwood (ténor) revisite l'œuvre de Chausson, mêlant classique et jazz avec émotion. Un voyage musical moderne et sensible. Samedi 24 mai 20h30 PHOTONS 4tet Gauthier Toux : claviers et synthétiseurs Giani Caserotto : guitare Samuel F’hima : contrebasse Julien Loutelier : batterie L’odyssée musicale où Giani Caserotto, Julien Loutelier, et Samuel F’hima fusionnent leurs talents sous la vision avant-gardiste de Gauthier Toux.

The Jazz in Arles festival will offer a program of jazz concerts of the highest artistic quality, featuring artists of national and international renown, as well as regional and local artists, enabling us to showcase the different facets of contemporary jazz. This musical program will be accompanied by various cultural events in association with the Actes Sud bookshop and the Cinéma du Méjan to offer a complete artistic proposal. This jazz festival is designed to be intimate and accessible, while at the same time presenting a demanding and talent-discovering program, edition after edition. It's also an opportunity to hear international artists rarely heard in France. Wednesday May 21 – 8:30pm TRENET EN PASSANT André Minveille: vocals Guillaume de Chassy: double bass Géraldine Laurent (alto sax) "Trenet en passant", a superb tribute by pianist Guillaume de Chassy and guests André Minvielle and Géraldine Laurent. Thursday, May 22 – 8:30pm LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock: tenor & soprano saxophones Brandon Lopez: double bass Tom Rainey: drums + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon: saxophone Pierre Guimbail: guitar Jasmine Lee: bass Benjamin François: drums Ingrid Laubrock's trio takes center stage on the second evening of Jazz In Arles. Accompanied by the unclassifiable quartet MARSAVRIL, winners of Jazz Migration #10, the two groups will take you on a journey into their respective worlds. Friday May 23rd 8.30pm AIRELLE BESSON Trio Sebastian Sternal: piano Jonas Burgwinkel: drums Airelle Besson: trumpet + KEVIN NORWOOD Duo Cyril Achard: guitar Kevin Norwood: vocals The Airelle Besson Trio, with its trumpet, piano and drums, offers innovative, poetic jazz. The duo Cyril Achard (guitar) and Kevin Norwood (tenor) revisit Chausson's work, mixing classical and jazz with emotion. A modern, sensitive musical voyage. Saturday May 24, 8:30pm PHOTONS 4tet Gauthier Toux: keyboards and synthesizers Giani Caserotto: guitar Samuel F'hima: double bass Julien Loutelier: drums A musical odyssey in which Giani Caserotto, Julien Loutelier and Samuel F'hima combine their talents under Gauthier Toux's avant-garde vision.

Das Festival Jazz in Arles bietet Ihnen ein Programm mit Jazzkonzerten von hoher künstlerischer Qualität mit national und international renommierten Künstlern, aber auch mit regionalen und lokalen Künstlern, die es uns ermöglichen, die verschiedenen Facetten des aktuellen Jazz zu entdecken. Dieses Musikprogramm wird von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Actes Sud und dem Cinéma du Méjan begleitet, um ein umfassendes künstlerisches Angebot zu bieten. Dieses Jazzfestival soll intim und zugänglich sein und gleichzeitig von Ausgabe zu Ausgabe ein anspruchsvolles Programm präsentieren, das Talente entdeckt. Es ist auch eine Gelegenheit, internationale Künstler zu hören, die in Frankreich nur selten zu hören sind. Mittwoch, 21. Mai – 20.30 Uhr TRENET EN PASSANT André Minveille : Gesang Guillaume de Chassy (Kontrabass) Géraldine Laurent (Altsaxophon) "Trenet en passant", die großartige Hommage des Pianisten Guillaume de Chassy und seiner Gäste André Minvielle und Géraldine Laurent. Donnerstag, 22. Mai – 20.30 Uhr LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock: Tenor- & Sopransaxophon. Brandon Lopez: Kontrabass Tom Rainey: Schlagzeug + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon: Saxophon Pierre Guimbail: Gitarre Jasmine Lee: Bass Benjamin François: Schlagzeug Das Trio von Ingrid Laubrock wird an diesem zweiten Abend von Jazz In Arles im Mittelpunkt stehen. Begleitet von dem unklassifizierbaren Quartett MARSAVRIL, Gewinner von Jazz Migration #10, werden die beiden Gruppen Sie auf eine Reise in ihr jeweiliges Universum mitnehmen. Freitag, 23. Mai 20.30 Uhr AIRELLE BESSON Trio Sebastian Sternal: Klavier Jonas Burgwinkel: Schlagzeug Airelle Besson: Trompete + KEVIN NORWOOD Duo Cyril Achard: Gitarre Kevin Norwood: Stimme Das Airelle Besson Trio bietet mit Trompete, Klavier und Schlagzeug einen poetischen und innovativen Jazz. Das Duo Cyril Achard (Gitarre) und Kevin Norwood (Tenor) interpretiert das Werk von Chausson neu und verbindet Klassik und Jazz auf emotionale Weise. Eine moderne und sensible musikalische Reise. Samstag, 24. Mai 20.30 Uhr PHOTONS 4tet Gauthier Toux: Keyboards und Synthesizer. Giani Caserotto: Gitarre Samuel F'hima: Kontrabass Julien Loutelier: Schlagzeug Die musikalische Odyssee, auf der Giani Caserotto, Julien Loutelier und Samuel F'hima ihre Talente unter der avantgardistischen Vision von Gauthier Toux verschmelzen.

Het festival Jazz in Arles biedt een programma van jazzconcerten van de hoogste artistieke kwaliteit, met artiesten van nationale en internationale faam, maar ook met regionale en lokale artiesten, zodat je de verschillende facetten van de hedendaagse jazz kunt ontdekken. Dit muzikale programma zal gepaard gaan met een verscheidenheid aan culturele evenementen in samenwerking met de Actes Sud boekhandel en de Cinéma du Méjan, waardoor een complete artistieke ervaring wordt geboden. Dit jazzfestival is ontworpen om intiem en toegankelijk te zijn, terwijl het tegelijkertijd een veeleisend en talentontdekkend programma presenteert. Het is ook een kans om internationale artiesten te horen die zelden te horen zijn in Frankrijk. Woensdag 21 mei – 20.30 uur TRENET EN PASSANT André Minveille: zang Guillaume de Chassy: contrabas Géraldine Laurent (altsax) "Trenet en passant", een prachtig eerbetoon van pianist Guillaume de Chassy en zijn gasten André Minvielle en Géraldine Laurent. Donderdag 22 mei – 20.30 uur LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock: tenor- & sopraansaxofoons Brandon Lopez: contrabas Tom Rainey: drums + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon: saxofoon Pierre Guimbail: gitaar Jasmine Lee: bas Benjamin François: drums Het trio van Ingrid Laubrock staat centraal op de tweede avond van Jazz In Arles. Begeleid door het onclassificeerbare kwartet MARSAVRIL, winnaars van Jazz Migration #10, nemen de twee groepen je mee op een reis door hun respectievelijke werelden. Vrijdag 23 mei 20.30 uur Trio AIRELLE BESSON Sebastian Sternal: piano Jonas Burgwinkel: drums Airelle Besson: trompet + Duo KEVIN NORWOOD Cyril Achard: gitaar Kevin Norwood: zang Het Airelle Besson Trio, met trompet, piano en drums, biedt poëtische en vernieuwende jazz. Het duo Cyril Achard (gitaar) en Kevin Norwood (tenor) herontdekken het werk van Chausson en vermengen klassiek en jazz met emotie. Een moderne, gevoelige muzikale reis. Zaterdag 24 mei 20.30 uur FOTONS 4tet Gauthier Toux: keyboards en synthesizers Giani Caserotto: gitaar Samuel F?hima: contrabas Julien Loutelier: drums Een muzikale odyssee waarin Giani Caserotto, Julien Loutelier en Samuel F?hima hun talenten combineren onder de avant-gardistische visie van Gauthier Toux.

El festival Jazz en Arles ofrecerá un programa de conciertos de jazz de la más alta calidad artística, con artistas de renombre nacional e internacional, así como artistas regionales y locales, que le permitirán descubrir las diferentes facetas del jazz contemporáneo. Este programa musical irá acompañado de una serie de eventos culturales en asociación con la librería Actes Sud y el Cinéma du Méjan para ofrecer una experiencia artística completa. Este festival de jazz está concebido para ser íntimo y accesible, al tiempo que presenta un exigente programa de eventos para descubrir talentos. También es la ocasión de escuchar a artistas internacionales que rara vez se oyen en Francia. Miércoles 21 de mayo – 20.30 h TRENET EN PASSANT André Minveille: voz Guillaume de Chassy: contrabajo Géraldine Laurent (saxo alto) "Trenet en passant", un soberbio homenaje del pianista Guillaume de Chassy y sus invitados André Minvielle y Géraldine Laurent. Jueves 22 de mayo – 20.30 h LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock: saxos tenor y soprano Brandon Lopez: contrabajo Tom Rainey: batería + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon: saxofón Pierre Guimbail: guitarra Jasmine Lee: bajo Benjamin François: batería El trío de Ingrid Laubrock será el protagonista de la segunda velada de Jazz In Arles. Acompañados por el inclasificable cuarteto MARSAVRIL, ganador del Jazz Migration nº 10, los dos grupos le harán viajar a través de sus respectivos universos. Viernes 23 de mayo 20.30 h AIRELLE BESSON Trío Sebastian Sternal: piano Jonas Burgwinkel: batería Airelle Besson: trompeta + KEVIN NORWOOD Dúo Cyril Achard: guitarra Kevin Norwood: voz El Trío Airelle Besson, con su trompeta, piano y batería, ofrece un jazz poético e innovador. El dúo formado por Cyril Achard (guitarra) y Kevin Norwood (tenor) revisita la obra de Chausson, mezclando clásico y jazz con emoción. Un viaje musical moderno y sensible. Sábado 24 de mayo 20.30 h PHOTONS 4tet Gauthier Toux: teclados y sintetizadores Giani Caserotto: guitarra Samuel F'hima: contrabajo Julien Loutelier: batería Una odisea musical en la que Giani Caserotto, Julien Loutelier y Samuel F'hima combinan sus talentos bajo la visión vanguardista de Gauthier Toux.

Il festival Jazz in Arles propone un programma di concerti jazz di altissima qualità artistica, con artisti di fama nazionale e internazionale, ma anche regionale e locale, per farvi scoprire le diverse sfaccettature del jazz contemporaneo. Questo programma musicale sarà accompagnato da una serie di eventi culturali in collaborazione con la libreria Actes Sud e il Cinéma du Méjan per offrire un'esperienza artistica completa. Questo festival jazz è stato concepito per essere intimo e accessibile, pur presentando un programma impegnativo di eventi per la ricerca di talenti. È anche un'occasione per ascoltare artisti internazionali raramente ascoltati in Francia. Mercoledì 21 maggio – ore 20.30 TRENET EN PASSANT André Minveille: voce Guillaume de Chassy: contrabbasso Géraldine Laurent (sax alto) "Trenet en passant", un superbo omaggio del pianista Guillaume de Chassy e dei suoi ospiti André Minvielle e Géraldine Laurent. Giovedì 22 maggio – ore 20.30 LOPEZ LAUBROCK RAINEY Ingrid Laubrock: sassofoni tenore e soprano Brandon Lopez: contrabbasso Tom Rainey: batteria + MARSAVRIL 4tet Mathieu Bellon: sassofono Pierre Guimbail: chitarra Jasmine Lee: basso Benjamin François: batteria Il trio di Ingrid Laubrock sarà protagonista della seconda serata di Jazz In Arles. Accompagnati dall'inclassificabile quartetto MARSAVRIL, vincitore di Jazz Migration #10, i due gruppi vi condurranno in un viaggio attraverso i loro rispettivi mondi. Venerdì 23 maggio, ore 20.30 Trio AIRELLE BESSON Sebastian Sternal: pianoforte Jonas Burgwinkel: batteria Airelle Besson: tromba + KEVIN NORWOOD Duo Cyril Achard: chitarra Kevin Norwood: voce Il Trio Airelle Besson, con tromba, pianoforte e batteria, propone un jazz poetico e innovativo. Il duo composto da Cyril Achard (chitarra) e Kevin Norwood (tenore) rivisita l'opera di Chausson, mescolando con emozione classica e jazz. Un viaggio musicale moderno e sensibile. Sabato 24 maggio, ore 20.30 FOTONI 4tet Gauthier Toux: tastiere e sintetizzatori Giani Caserotto: chitarra Samuel F'hima: contrabbasso Julien Loutelier: batteria Un'odissea musicale in cui Giani Caserotto, Julien Loutelier e Samuel F'hima uniscono i loro talenti sotto la visione avanguardistica di Gauthier Toux.