Description
Festival de jazz qui propose des concerts assurant la promotion de la scène jazz du Grand Longwy en offrant une diffusion musicale et culturelle de qualité.
Petite restauration et buvette sur place.
29 août : ouverture à 18h et concerts à 20h.
30 août : ouverture à 18h et concerts à 19h.
Tarifs : vendredi 15 €, samedi 25 €, pass 2 jours 30 €.
Chaque soirée débute par un apéritif musical à 18h.
English
Jazz festival featuring concerts promoting the jazz scene in Greater Longwy, offering quality musical and cultural events.
Snacks and refreshments on site.
august 29: opening at 6pm, concerts at 8pm.
august 30: opening at 6pm, concerts at 7pm.
Prices: Friday 15 ?, Saturday 25 ?, 2-day pass 30 ?.
Each evening begins with a musical aperitif at 6pm.
Deutsch
Jazzfestival mit Konzerten, die die Jazzszene im Großraum Longwy fördern, indem sie qualitativ hochwertige Musik- und Kulturveranstaltungen anbieten.
Kleine Snacks und Getränke vor Ort.
29. August: Eröffnung um 18 Uhr und Konzerte um 20 Uhr.
30. August: Eröffnung um 18 Uhr und Konzerte um 19 Uhr.
Preise: Freitag 15 ?, Samstag 25 ?, 2-Tages-Pass 30 ?
Jeder Abend beginnt mit einem musikalischen Aperitif um 18 Uhr.
Dutch
Een jazzfestival dat concerten aanbiedt om de jazzscene in Groot-Longeren te promoten door muzikale en culturele evenementen van hoge kwaliteit aan te bieden.
Snacks en drankjes ter plaatse.
29 augustus: opening om 18u en concerten om 20u.
30 augustus: opening om 18u en concerten om 19u.
Prijzen: vrijdag 15?, zaterdag 25?, 2-dagenkaart 30?
Elke avond begint met een muzikaal aperitief om 18.00 uur.
Español
Festival de jazz que ofrece conciertos para promover la escena del jazz en el Gran Longwy ofreciendo eventos musicales y culturales de alta calidad.
Aperitivos y refrescos in situ.
29 de agosto: apertura a las 18.00 h y conciertos a las 20.00 h.
30 de agosto: apertura a las 18h y conciertos a las 19h.
Precios: viernes 15€, sábado 25€, abono de 2 días 30€.
Cada velada comienza con un aperitivo musical a las 18.00 h.
Italiano
Un festival jazz che offre concerti per promuovere la scena jazz nella Grande Longwy, fornendo eventi musicali e culturali di alta qualità.
Snack e rinfreschi in loco.
29 agosto: apertura alle 18.00 e concerti alle 20.00.
30 agosto: apertura alle 18.00 e concerti alle 19.00.
Prezzi: venerdì 15?, sabato 25?, abbonamento per 2 giorni 30?
Ogni serata inizia con un aperitivo musicale alle 18.00.