Jazz à La Sout : ODC Swing Memories « De Charles Trenet à Glenn Miller » – 09-11-2025 – Guéret

Dans le cadre de Jazz à La Sout, concert organisé par Musique en Marche : "De Charles Trenet à Glenn Miller". Qui n’a jamais un jour fredonné “Y a de l’a joie” ou bien encore siffloté le célébrissime “In the mood” ! Pour ce concert de clôture du Festival et à l’occasion de cette année de commémorations du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, l’ODC Swing Memories a souhaité mettre à l’honneur deux artistes emblématiques de cette époque : Charles Trenet et Glenn Miller. Mêlant swing et poésie pour le premier, jazz et danse pour le second, tous deux ont su, dans un contexte difficile, apporter un incroyable souffle de modernité, de joie et de liberté, balayant auprès des jeunes générations les chanteurs de charme en vogue de l’entre-deux-guerres. Alors n’hésitez pas, réservez dès à présent votre après-midi pour venir assister à ce grand concert-bal de la Libération!

As part of Jazz à La Sout, a concert organized by Musique en Marche and the ODC Big Combo would like to pay special tribute to these two jazz icons by inviting you on a Parisian stroll that will take you from Belleville to the quays of old Paris, via Ménilmontant and the Rochechouart district, to the characteristic, magical sound of Django's guitars mixed with the rich, brassy sound of the Duke's big band.

Im Rahmen von Jazz à La Sout, einem von Musique en Marche und ODC organisierten Konzert, möchte Big Combo diesen beiden Ikonen des Jazz eine ganz besondere Ehre erweisen und lädt Sie zu einem Spaziergang durch Paris ein, der Sie von Belleville über Ménilmontant oder das Viertel Rochechouart zu den Quais des alten Paris führt, zum charakteristischen und magischen Klang der Gitarren von Djangos Musik, vermischt mit dem reichen und bläserreichen Klang der Big Band des Duke.

In het kader van Jazz à La Sout, een concert georganiseerd door Musique en Marche en het ODC Big Combo willen we een speciaal eerbetoon brengen aan deze twee jazziconen door u uit te nodigen voor een Parijse wandeling die u meeneemt van Belleville naar de kades van het oude Parijs, via Ménilmontant en de wijk Rochechouart, naar het karakteristieke, magische geluid van Django's gitaren vermengd met het rijke, briljante geluid van de big band van de Duke.

En el marco de Jazz à La Sout, un concierto organizado por Musique en Marche y la ODC Big Combo quieren rendir un homenaje especial a estos dos iconos del jazz invitándole a un paseo parisino que le llevará de Belleville a los muelles del viejo París, pasando por Ménilmontant y el barrio de Rochechouart, al sonido característico y mágico de las guitarras de Django mezcladas con el sonido rico y bronco de la big band del Duque.

Nell'ambito di Jazz à La Sout, un concerto organizzato da Musique en Marche: "Da Charles Trenet a Glenn Miller". Chi non ha mai canticchiato "Y a de l'a joie?" o fischiettato la famosa "In the mood"? Per questo concerto di chiusura del Festival, e in occasione dell'80° anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale, l'ODC Swing Memories ha voluto onorare due artisti emblematici di quell'epoca: Charles Trenet e Glenn Miller. Combinando swing e poesia per il primo e jazz e danza per il secondo, entrambi gli artisti riuscirono a portare un'incredibile ventata di modernità, gioia e libertà in un contesto difficile, spazzando via il fascino canoro in voga tra le due guerre. Quindi non esitate, prenotate subito il vostro pomeriggio per venire a vedere questo grande concerto-balilla della Liberazione!