Description
Exposition de photographies " un air de jazz, acte 11" en partenariat avec Creusographie, Photolim87, l'Espace Fayolle et la Ville de Guéret dans le cadre du festival Jazz à la Sout'.
Creusographie et Photolim87 sont deux associations de photographes qui ont noué des liens forts d'amitié et de partenariat avec Musique(s) en Marche. Elles accompagnent le festival Jazz à La Sout' depuis une dizaine d'années maintenant.
Près de 1000 photos sont réalisées chaque année.
Le résultat : une photothèque très riche qu'il suffit de feuilleter pour revivre chaque concert, même des années après, et une sélection d'images de l'année précédente, tirées sur papier, qui vous sont présentées en exposition lors de chaque festival.
L'exposition 2025 retrace les moments forts de l'édition 2024.
English
Photography exhibition "un air de jazz, acte 10" in partnership with Creusographie, Photolim87, Espace Fayolle and the City of Guéret as part of the Jazz à la Sout' festival.
Creusographie and Photolim87 are two photographers' associations that have forged strong ties of friendship and partnership with Musique(s) en Marche. They have been accompanying the Jazz à La Sout' festival for ten years now.
Nearly 1,000 photos are taken each year.
The result: a rich photo library that you can leaf through to relive each concert, even years later, and a selection of images from the previous year, printed on paper, which are presented in an exhibition at each festival.
The 2024 exhibition retraces the highlights of the 2023 edition.
Deutsch
Fotoausstellung " un air de jazz, acte 10" in Zusammenarbeit mit Creusographie, Photolim87, dem Espace Fayolle und der Stadt Guéret im Rahmen des Festivals Jazz à la Sout'.
Creusographie und Photolim87 sind zwei Fotografenverbände, die eine starke Freundschaft und Partnerschaft mit Musique(s) en Marche aufgebaut haben. Sie begleiten das Festival Jazz à La Sout' nun schon seit etwa zehn Jahren.
Jedes Jahr werden fast 1000 Fotos gemacht.
Das Ergebnis: eine sehr umfangreiche Fotothek, die man nur durchblättern muss, um jedes Konzert auch Jahre später noch einmal zu erleben, und eine Auswahl von Bildern des Vorjahres, die auf Papier gedruckt wurden und Ihnen bei jedem Festival in einer Ausstellung präsentiert werden.
Die Ausstellung 2024 zeichnet die Höhepunkte des Festivals 2023 nach.
Dutch
Un air de jazz, acte 10" fototentoonstelling in samenwerking met Creusographie, Photolim87, Espace Fayolle en het gemeentebestuur van Guéret in het kader van het festival Jazz à la Sout.
Creusographie en Photolim87 zijn twee fotografenverenigingen die sterke vriendschaps- en samenwerkingsbanden hebben met Musique(s) en Marche. Ze ondersteunen het festival Jazz à La Sout' nu al tien jaar.
Elk jaar worden er bijna 1000 foto's gemaakt.
Het resultaat: een rijke fototheek die je kunt doorbladeren om elk concert te herbeleven, zelfs jaren later, en een selectie van beelden van het voorgaande jaar, afgedrukt op papier, die worden gepresenteerd in een tentoonstelling op elk festival.
De tentoonstelling van 2024 toont de hoogtepunten van de editie van 2023.
Español
Exposición fotográfica "Un air de jazz, acte 10" en colaboración con Creusographie, Photolim87, Espace Fayolle y el ayuntamiento de Guéret, en el marco del festival Jazz à la Sout'.
Creusographie y Photolim87 son dos asociaciones de fotógrafos que han forjado fuertes lazos de amistad y colaboración con Musique(s) en Marche. Llevan diez años apoyando el festival Jazz à la Sout'.
Cada año se hacen cerca de 1.000 fotos.
El resultado: una rica fototeca que se puede hojear para revivir cada concierto, incluso años después, y una selección de imágenes del año anterior, impresas en papel, que se presentan en una exposición en cada festival.
La exposición de 2024 repasa los momentos más destacados de la edición de 2023.
Italiano
Un air de jazz, acte 11", mostra fotografica in collaborazione con Creusographie, Photolim87, Espace Fayolle e il Comune di Guéret nell'ambito del festival Jazz à la Sout'.
Creusographie e Photolim87 sono due associazioni di fotografi che hanno stretto forti legami di amicizia e collaborazione con Musique(s) en Marche. Da dieci anni sostengono il festival Jazz à la Sout'.
Ogni anno vengono scattate quasi 1.000 foto.
Il risultato: una ricca fototeca che si può sfogliare per rivivere ogni concerto, anche a distanza di anni, e una selezione di immagini dell'anno precedente, stampate su carta, che vengono presentate in una mostra a ogni festival.
La mostra del 2025 ripercorre i momenti salienti dell'edizione 2024.