Description
Tous les jeudis à 18h30
La Ville de Fouesnant s’associe à l’association quimpéroise les Aprèm’Jazz pour offrir, en sortie de plage et à l’heure de l’apéro, un bouquet de concerts gratuits.
Des formations diverses et locales proposent, au fil de l’été, une traversée réjouissante des différentes esthétiques et époques du jazz tout en célébrant l’aspect populaire, festif et ouvert de ce genre musical !
+ un bar éphémère est ouvert sur le site les soirs de concerts > En cas de pluie, repli à l’Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
Au programme de ce 31/07 :
Ray Time
Jazz, soul et rhythm 'n' blues
Tout public
Durée : 1h00 Le chanteur et musicien Ray Charles a eu à cœur de composer ses chansons à partir d'éléments de styles musicaux différents, dans une démarche toujours ouverte et curieuse.
Le Quintet Ray Time rend hommage à « The Genius », ce pianiste magnifique dont la voix est LA soul incarnée ! Les cinq musiciens interprètent avec joie une sélection de titres des années 1950 qui mêlent jump blues, gospel, rythmes de La Nouvelle-Orléans et des Caraïbes. Chant et contrebasse : Peter Butler
Chant : Eva Sené
Saxophones : Bernard Le Dréau
Batterie : Marc Deloua
Claviers : Sylvain Duthuillé
English
Every Thursday at 6.30pm
The town of Fouesnant joins forces with the Quimper-based association les Aprèm?Jazz to offer a bouquet of free concerts at the end of the beach and at aperitif time.
Over the course of the summer, a variety of local bands will offer a delightful journey through the different aesthetics and eras of jazz, celebrating the popular, festive and open aspect of this musical genre!
+ an ephemeral bar is open on site on concert evenings > In case of rain, retreat to l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
On the program for this 31/07 :
Ray Time
Jazz, soul and rhythm 'n' blues
All audiences
Duration: 1h00 The singer and musician Ray Charles was always keen to compose his songs from elements of different musical styles, in a way that was always open and curious.
The Ray Time Quintet pays tribute to "The Genius", the magnificent pianist whose voice is soul incarnate! The five musicians joyfully perform a selection of songs from the 1950s, blending jump blues, gospel, New Orleans and Caribbean rhythms. Vocals and double bass: Peter Butler
Vocals: Eva Sené
Saxophones: Bernard Le Dréau
Drums: Marc Deloua
Keyboards: Sylvain Duthuillé
Deutsch
Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr
Die Stadt Fouesnant hat sich mit dem Verein Les Aprèm?Jazz aus Quimper zusammengetan, um am Strand und zur Aperitifzeit eine Reihe von Gratiskonzerten anzubieten.
Verschiedene lokale Formationen bieten im Laufe des Sommers einen vergnüglichen Querschnitt durch die verschiedenen Ästhetiken und Epochen des Jazz und feiern gleichzeitig den populären, festlichen und offenen Aspekt dieser Musikrichtung!
+ An den Konzertabenden ist auf dem Gelände eine temporäre Bar geöffnet > Bei Regenwetter Ausweichmöglichkeit im Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
Auf dem Programm für den 31.07:
Ray Time
Jazz, Soul und Rhythm 'n' Blues
Für alle Altersgruppen
Dauer: 1.00 Uhr Der Sänger und Musiker Ray Charles verarbeitete in seinen Liedern Elemente aus verschiedenen Musikstilen, wobei er immer offen und neugierig war.
Das Ray Time Quintett ist eine Hommage an "The Genius", diesen großartigen Pianisten, dessen Stimme der personifizierte Soul ist! Die fünf Musiker interpretieren mit Freude eine Auswahl von Titeln aus den 1950er Jahren, die Jump Blues, Gospel, Rhythmen aus New Orleans und der Karibik miteinander verbinden. Gesang und Kontrabass: Peter Butler
Gesang: Eva Sené
Saxophone: Bernard Le Dréau
Schlagzeug: Marc Deloua
Keyboards: Sylvain Duthuillé
Dutch
Elke donderdag om 18.30 uur
De stad Fouesnant werkt samen met de in Quimper gevestigde vereniging Les Aprèm?Jazz om een reeks gratis concerten aan te bieden terwijl u van het strand en uw aperitief geniet.
In de loop van de zomer bieden verschillende lokale bands een heerlijke reis door de verschillende esthetieken en tijdperken van de jazz, waarbij het populaire, feestelijke en open karakter van dit muziekgenre wordt gevierd!
+ Op concertavonden is er een bar open op het terrein > In geval van regen is de locatie Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
Op het programma voor 31/07 :
Ray Time
Jazz, soul en rhythm 'n' blues
Alle publieken
Duur: 1 uur Zanger en muzikant Ray Charles maakte er altijd een punt van om zijn songs samen te stellen uit elementen van verschillende muziekstijlen, op een manier die altijd open en nieuwsgierig was.
Het Ray Time Quintet brengt een eerbetoon aan 'The Genius', deze magnifieke pianist wiens stem de vleesgeworden ziel is! De vijf muzikanten brengen met veel plezier een selectie songs uit de jaren 1950 die jumpblues, gospel, New Orleans en Caribische ritmes vermengen. Zang en contrabas: Peter Butler
Zang: Eva Sené
Saxofoons: Bernard Le Dréau
Drums: Marc Deloua
Toetsen: Sylvain Duthuillé
Español
Todos los jueves a las 18.30 h
La ciudad de Fouesnant se une a la asociación de Quimper les Aprèm?Jazz para ofrecer un ramillete de conciertos gratuitos al final de la playa y durante la hora del aperitivo.
A lo largo del verano, varios grupos locales ofrecerán un delicioso recorrido por las diferentes estéticas y épocas del jazz, celebrando el carácter popular, festivo y abierto de este género musical
+ Un bar efímero está abierto in situ las noches de concierto > En caso de lluvia, el lugar de celebración será el Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
En el programa del 31/07 :
Ray Time
Jazz, soul y rhythm 'n' blues
Todos los públicos
Duración: 1 hora El cantante y músico Ray Charles siempre se esforzó por componer sus canciones a partir de elementos de diferentes estilos musicales, de una forma siempre abierta y curiosa.
El Ray Time Quintet rinde homenaje a "El Genio", este magnífico pianista cuya voz es la encarnación del alma Los cinco músicos interpretan con alegría una selección de canciones de los años 50 que mezclan jump blues, gospel, Nueva Orleans y ritmos caribeños. Voz y contrabajo: Peter Butler
Voz: Eva Sené
Saxos: Bernard Le Dréau
Batería: Marc Deloua
Teclados: Sylvain Duthuillé
Italiano
Ogni giovedì alle 18.30
La città di Fouesnant si unisce all'associazione les Aprèm?Jazz di Quimper per offrire un bouquet di concerti gratuiti alla fine della spiaggia e durante l'ora dell'aperitivo.
Nel corso dell'estate, una serie di gruppi locali proporranno un piacevole viaggio attraverso le diverse estetiche ed epoche del jazz, celebrando il carattere popolare, festoso e aperto di questo genere musicale!
+ Un bar effimero è aperto in loco durante le serate dei concerti > In caso di pioggia, la sede sarà l'Archipel, 1 rue des îles, 29170 Fouesnant
In programma per il 31/07 :
Ray Time
Jazz, soul e rhythm 'n' blues
Tutti i pubblici
Durata: 1 ora Il cantante e musicista Ray Charles si è sempre preoccupato di comporre le sue canzoni a partire da elementi di stili musicali diversi, in un modo sempre aperto e curioso.
Il Ray Time Quintet rende omaggio a "The Genius", questo magnifico pianista la cui voce è l'incarnazione dell'anima! I cinque musicisti eseguono con gioia una selezione di canzoni degli anni Cinquanta che mescolano jump blues, gospel, New Orleans e ritmi caraibici. Voce e contrabbasso: Peter Butler
Voce: Eva Sené
Sassofoni: Bernard Le Dréau
Batteria: Marc Deloua
Tastiere: Sylvain Duthuillé