Description
"J’avais entendu parler d’Eudaldo, un peintre chilien, auteur d’un millier de toiles, disparu depuis longtemps. On m’avait donné une adresse au bord de la Loire, au numéro 640 d’une route qui n’existait déjà plus. Personne n’était venu ici depuis des dizaines d’années. Tout était resté là, comme si quelqu’un avait fui."
English
"I had heard of Eudaldo, a Chilean painter who had produced a thousand canvases and had long since disappeared. I'd been given an address on the banks of the Loire, at number 640 on a road that no longer existed. No one had been here for decades. Everything had just stayed there, as if someone had fled."
Deutsch
"Ich hatte von Eudaldo gehört, einem chilenischen Maler, der etwa tausend Gemälde geschaffen hatte und seit langem verschollen war. Man hatte mir eine Adresse am Ufer der Loire gegeben, die Nummer 640 einer Straße, die schon nicht mehr existierte. Seit Jahrzehnten war niemand mehr hier gewesen. Alles war dort geblieben, als ob jemand geflohen wäre".
Dutch
"Ik had gehoord van Eudaldo, een Chileense schilder die duizend doeken had gemaakt maar al lang verdwenen was. Ik kreeg een adres aan de oevers van de Loire, op nummer 640 aan een weg die niet meer bestond. Daar was al tientallen jaren niemand meer geweest. Alles was daar gewoon blijven staan, alsof er iemand was gevlucht."
Español
"Había oído hablar de Eudaldo, un pintor chileno que había realizado mil lienzos, pero que hacía tiempo que había desaparecido. Me dieron una dirección a orillas del Loira, en el número 640 de una carretera que ya no existía. Hacía décadas que nadie pasaba por allí. Todo se había quedado allí, como si alguien hubiera huido"
Italiano
"Avevo sentito parlare di Eudaldo, un pittore cileno che aveva prodotto un migliaio di tele ma che da tempo era scomparso. Mi fu dato un indirizzo sulle rive della Loira, al numero 640 di una strada che non esisteva più. Da decenni non c'era più nessuno. Tutto era rimasto lì, come se qualcuno fosse fuggito"