Description
Jacky Molard Quartet Dans le cadre de l’Atlantique Jazz Festival
Programmation : les Amis de la musique L’Atlantique Jazz Festival part sur les chemins de la musique bretonne à l’occasion des 20 ans du Jacky Molard Quartet ! Ce dernier bouleverse la musique populaire bretonne en l’ouvrant sur l’infinie variété des musiques du monde. Avec son violon, Jacky Molard prend un malin plaisir à entraîner le public à travers des mélodies inattendues tandis que le saxophoniste multitimbral et la contrebassiste apportent de magnifiques phrasés ainsi qu’un groove puissant, et que l’accordéoniste harmoniste nourrit l’esprit de la danse… Le quartet a stupéfié son public par la capacité de chacun de ses membres complices à créer une fête inclassable à l’énergie contagieuse. Avec : Jacky Molard – violon
Hélène Labarrière – contrebasse
Yannick Jory – saxophones soprano et alto
Janick Martin – accordéon
English
Jacky Molard Quartet As part of the Atlantique Jazz Festival
Programming: les Amis de la musique The Atlantique Jazz Festival takes to the road of Breton music to celebrate the 20th anniversary of the Jacky Molard Quartet! The Quartet has turned Breton folk music on its head, opening it up to the infinite variety of world music. With his violin, Jacky Molard takes a malicious pleasure in leading the audience through unexpected melodies, while the multitimbral saxophonist and double bassist bring magnificent phrasing and a powerful groove, and the harmonic accordionist nurtures the spirit of dance? The quartet stunned its audience with the ability of each of its members to create an unclassifiable party of contagious energy. With : Jacky Molard ? violin
Hélène Labarrière ? double bass
Yannick Jory ? soprano and alto saxophones
Janick Martin ? accordion
Deutsch
Jacky Molard Quartett Im Rahmen des Atlantique Jazz Festival
Programmierung: Les Amis de la musique Das Atlantique Jazz Festival begibt sich anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Jacky Molard Quartetts auf die Wege der bretonischen Musik! Dieses Quartett stellt die bretonische Volksmusik auf den Kopf, indem es sie für die unendliche Vielfalt der Weltmusik öffnet. Jacky Molard genießt es, das Publikum mit seiner Geige durch unerwartete Melodien zu führen, während der multitimbrale Saxophonist und die Kontrabassistin wunderschöne Phrasierungen und einen starken Groove beisteuern und das harmonische Akkordeon den Geist des Tanzes nährt? Das Quartett verblüffte sein Publikum mit der Fähigkeit jedes einzelnen Mitglieds, ein unklassifizierbares Fest mit ansteckender Energie zu schaffen. Mit : Jacky Molard ? Violine
Hélène Labarrière ? Kontrabass
Yannick Jory ? Sopran- und Altsaxophon
Janick Martin ? Akkordeon
Dutch
Jacky Molard Kwartet In het kader van het Atlantique Jazz Festival
Programmering: les Amis de la musique Het Atlantique Jazz Festival begeeft zich op de wegen van de Bretonse muziek om de 20e verjaardag van het Jacky Molard Quartet te vieren! Het kwartet heeft de Bretonse volksmuziek op zijn kop gezet en opengesteld voor de oneindige variëteit van de wereldmuziek. Met zijn viool leidt Jacky Molard het publiek met veel plezier door onverwachte melodieën, terwijl de multitimbrale saxofonist en contrabassist zorgen voor prachtige frasering en een krachtige groove, en de harmonicaspelende accordeonist de dansgeest voedt? Het kwartet overdonderde zijn publiek met het vermogen van elk van zijn leden om een onclassificeerbaar feest van aanstekelijke energie te creëren. Met : Jacky Molard ? viool
Hélène Labarrière – contrabas
Yannick Jory – sopraan- en altsaxofoon
Janick Martin – accordeon
Español
Cuarteto Jacky Molard En el marco del Festival de Jazz de Atlantique
Programación: les Amis de la musique El Atlantique Jazz Festival se adentra en los caminos de la música bretona para celebrar los 20 años del Jacky Molard Quartet El cuarteto ha dado un giro a la música popular bretona, abriéndola a la infinita variedad de las músicas del mundo. Con su violín, Jacky Molard se complace maliciosamente en conducir al público a través de melodías inesperadas, mientras que el saxofonista multitímbrico y el contrabajista aportan un fraseo magnífico y un groove poderoso, y el acordeonista que toca la armónica alimenta el espíritu de la danza? El cuarteto dejó atónito al público con la capacidad de cada uno de sus miembros para crear una fiesta inclasificable de energía contagiosa. Con : Jacky Molard ? violín
Hélène Labarrière – contrabajo
Yannick Jory – saxos soprano y alto
Janick Martin – acordeón
Italiano
Quartetto Jacky Molard Nell'ambito del Festival Jazz dell'Atlantique
Programmazione: les Amis de la musique L'Atlantique Jazz Festival percorre le strade della musica bretone per celebrare il 20° anniversario del Jacky Molard Quartet! Il quartetto ha stravolto la musica popolare bretone, aprendola all'infinita varietà della musica mondiale. Con il suo violino, Jacky Molard prova un piacere malizioso nel condurre il pubblico attraverso melodie inaspettate, mentre il sassofonista multitimbrico e il contrabbassista forniscono un fraseggio magnifico e un groove potente, e il fisarmonicista che suona l'armonica alimenta lo spirito della danza? Il quartetto ha stupito il pubblico con la capacità di ciascuno dei suoi membri di creare una festa inclassificabile di energia contagiosa. Con : Jacky Molard ? violino
Hélène Labarrière – contrabbasso
Yannick Jory – sassofoni soprano e contralto
Janick Martin – fisarmonica