J.E.P. : Visite de l'Exposition sur "L’ordonnance instituant le droit de vote des femmes de 1944" – 21-09-2025 – Le Puy-en-Velay

Réalisée en 2022 par les Archives nationales, cette exposition a vocation à mettre en lumière un document fondamental dans l’histoire contemporaine de notre pays et de notre société : l’ordonnance du 21 avril 1944. Dimanche 21 septembre, à 9h30 et 13h30.

Organized by the French National Archives in 2022, this exhibition is designed to shed light on a fundamental document in the contemporary history of our country and our society: the Ordinance of April 21, 1944. Sunday, September 21, at 9:30 am and 1:30 pm.

Diese Ausstellung, die 2022 von den Nationalarchiven realisiert wird, soll ein grundlegendes Dokument in der zeitgenössischen Geschichte unseres Landes und unserer Gesellschaft beleuchten: die Verordnung vom 21. April 1944. Sonntag, 21. September, um 9.30 Uhr und 13.30 Uhr.

Deze tentoonstelling, georganiseerd door het Frans Nationaal Archief in 2022, wil een fundamenteel document uit de hedendaagse geschiedenis van ons land en onze samenleving belichten: de Orde van 21 april 1944. Zondag 21 september om 9.30 uur en 13.30 uur.

Organizada por los Archivos Nacionales de Francia en 2022, esta exposición pretende arrojar luz sobre un documento fundamental en la historia contemporánea de nuestro país y nuestra sociedad: la Orden del 21 de abril de 1944. Domingo 21 de septiembre, a las 9.30 h y a las 13.30 h.

Organizzata dall'Archivio Nazionale Francese nel 2022, questa mostra intende far luce su un documento fondamentale per la storia contemporanea del nostro Paese e della nostra società: l'Ordine del 21 aprile 1944. Domenica 21 settembre, alle 9.30 e alle 13.30.