Italino Grand Hôtel – 03-10-2025 – Tinqueux

Compagnie La Tal Mélancolique ? Un peu. Drôle ? Aussi. Ce seul en scène d’une compagnie espagnole parle de la solitude, mais aussi d’imagination, d'audace, de résilience, d'amitié et surtout de courage et d'amour. Qui lave les milliers de draps des hôtels ? Au dernier sous-sol de l'ITALINO GRAND HOTEL se trouve la laverie. Là, un personnage solitaire lave, repasse et parfume le linge. Il vit seul, rêve parmi les draps, cache sa solitude en conversant avec les machines et en jouant avec sa propre ombre. La prochaine fois que tu iras à l’hôtel, tu ne pourras pas faire autrement que de penser à lui, le clown triste pas si triste…

Compagnie La Tal Melancholy? Yes, a little. Funny? Also funny. This one-man show by a Spanish company is about loneliness, but also about imagination, audacity, resilience, friendship and, above all, courage and love. Who washes the thousands of hotel sheets? In the top basement of the ITALINO GRAND HOTEL is the laundry. Here, a solitary figure washes, irons and perfumes the linen. He lives alone, dreaming among the sheets, hiding his loneliness by conversing with the machines and playing with his own shadow. The next time you go to a hotel, you can't help but think of him, the not-so-sad sad clown?

Kompanie La Tal Melancholisch? Ein bisschen schon. Lustig? Auch. Dieses Solostück eines spanischen Ensembles handelt von Einsamkeit, aber auch von Fantasie, Wagemut, Widerstandsfähigkeit, Freundschaft und vor allem von Mut und Liebe. Wer wäscht die Tausenden von Bettlaken in den Hotels? Im letzten Untergeschoss des ITALINO GRAND HOTEL befindet sich die Wäscherei. Dort wäscht, bügelt und parfümiert eine einsame Gestalt die Wäsche. Er lebt allein, träumt zwischen den Laken, versteckt seine Einsamkeit, indem er sich mit den Maschinen unterhält und mit seinem eigenen Schatten spielt. Wenn du das nächste Mal in ein Hotel gehst, wirst du unweigerlich an ihn denken müssen, den traurigen Clown, der nicht so traurig ist

La Tal Bedrijf Melancholisch? Ja, een beetje. Grappig? En grappig ook. Deze eenmansvoorstelling van een Spaans gezelschap gaat over eenzaamheid, maar ook over verbeelding, durf, veerkracht, vriendschap en vooral moed en liefde. Wie wast de duizenden hotellakens? In de bovenste kelder van het ITALINO GRAND HOTEL bevindt zich de wasserij. Daar wast, strijkt en parfumeert een eenzame figuur het linnengoed. Hij leeft alleen, dromend tussen de lakens, zijn eenzaamheid verbergend door met de machines te kletsen en met zijn eigen schaduw te spelen. De volgende keer dat je naar een hotel gaat, kun je niet anders dan aan hem denken, de niet zo droevige droevige clown?

Empresa La Tal ¿Melancolía? Sí, un poco. ¿Divertida? Y divertido también. Este espectáculo unipersonal de una compañía española trata sobre la soledad, pero también sobre la imaginación, la audacia, la resistencia, la amistad y, sobre todo, el valor y el amor. ¿Quién lava las miles de sábanas del hotel? En el último sótano del GRAN HOTEL ITALINO está la lavandería. Allí, una figura solitaria lava, plancha y perfuma la ropa blanca. Vive solo, soñando entre las sábanas, ocultando su soledad charlando con las máquinas y jugando con su propia sombra. La próxima vez que vaya a un hotel, no podrá evitar pensar en él, ¿el payaso triste no tan triste?

Azienda La Tal Malinconia? Sì, un po'. Divertente? E anche divertente. Questo one-man show di una compagnia spagnola parla di solitudine, ma anche di immaginazione, audacia, resilienza, amicizia e, soprattutto, di coraggio e amore. Chi lava le migliaia di lenzuola dell'hotel? Nel seminterrato superiore dell'ITALINO GRAND HOTEL si trova la lavanderia. Lì, una figura solitaria lava, stira e profuma la biancheria. Vive da solo, sognando tra le lenzuola, nascondendo la sua solitudine chiacchierando con le macchine e giocando con la propria ombra. La prossima volta che andrete in un hotel, non potrete fare a meno di pensare a lui, il clown triste non tanto triste?