Inouï océan – 04-10-2025 – Lannilis

Auteure, compositrice interprète originaire de St Pierre et Miquelon, Alexandra Hernandez travaille sur la construction de nouveaux espaces de création, de réflexion et de coopération entre Art et Science. Elle propose un piano-voix sous-marin, une forme unique de spectacle vivant mêlant chansons, poésie, interventions scientifiques et vidéos sous-marines avec en filigrane l’invitation d’une prise de conscience collective de la fragilité écologique de St Pierre et Miquelon.

A singer-songwriter from St Pierre et Miquelon, Alexandra Hernandez works on building new spaces for creation, reflection and cooperation between Art and Science. She offers an underwater piano-voice, a unique form of live performance combining songs, poetry, scientific interventions and underwater videos, with the underlying aim of raising collective awareness of the ecological fragility of St Pierre et Miquelon.

Alexandra Hernandez, Autorin, Komponistin und Performerin aus St. Pierre und Miquelon, arbeitet daran, neue Räume für Kreation, Reflexion und Kooperation zwischen Kunst und Wissenschaft zu schaffen. Sie schlägt eine Unterwasser-Piano-Voice vor, eine einzigartige Form der Live-Performance, die Lieder, Poesie, wissenschaftliche Interventionen und Unterwasservideos miteinander verbindet und im Hintergrund die Aufforderung enthält, sich kollektiv der ökologischen Fragilität von St. Pierre und Miquelon bewusst zu werden.

Alexandra Hernandez, een singer-songwriter uit St Pierre et Miquelon, werkt aan de constructie van nieuwe ruimtes voor creatie, reflectie en samenwerking tussen kunst en wetenschap. Ze stelt een onderwater piano-stem voor, een unieke vorm van live performance die liederen, poëzie, wetenschappelijke interventies en onderwatervideo's combineert, met als onderliggend doel het collectieve bewustzijn van de ecologische kwetsbaarheid van St Pierre en Miquelon te vergroten.

Alexandra Hernandez, cantautora de San Pedro y Miquelón, trabaja en la construcción de nuevos espacios de creación, reflexión y cooperación entre arte y ciencia. Propone un piano-voz submarino, una forma única de actuación en directo que combina canciones, poesía, intervenciones científicas y vídeos submarinos, con el objetivo subyacente de sensibilizar a la colectividad sobre la fragilidad ecológica de San Pedro y Miquelón.

Alexandra Hernandez, cantautrice di Saint-Pierre et Miquelon, lavora alla costruzione di nuovi spazi di creazione, riflessione e cooperazione tra arte e scienza. Propone un piano-voce sottomarino, una forma unica di performance dal vivo che combina canzoni, poesia, interventi scientifici e video subacquei, con l'obiettivo di sensibilizzare la collettività sulla fragilità ecologica di Saint-Pierre e Miquelon.