Initiation à la calligraphie – 17-05-2025 – Avallon

Initiation à la calligraphie proposée par l’artiste Liu Hsiang Lan. Cet atelier est destiné à un public familial. Vous préparerez l’encre de Chine, apprendrez à tracer les traits et dessinerez des bambous, orchidées ou encore des dragons. Une pause en cours d’atelier sera dédiée à des jeux autour des arts martiaux.

Introduction to calligraphy by artist Liu Hsiang Lan. This workshop is designed for families. You will prepare Indian ink, learn how to draw lines and draw bamboos, orchids and dragons. There will be a break during the workshop for martial arts games.

Eine Einführung in die Kalligraphie, angeboten von der Künstlerin Liu Hsiang Lan. Dieser Workshop richtet sich an ein Familienpublikum. Sie bereiten die Tusche vor, lernen die Linien zu ziehen und zeichnen Bambus, Orchideen oder auch Drachen. Eine Pause während des Workshops ist Spielen rund um die Kampfkünste gewidmet.

Kennismaking met kalligrafie door kunstenaar Liu Hsiang Lan. Deze workshop is bedoeld voor gezinnen. Je zult Indiase inkt bereiden, lijnen leren trekken en bamboe, orchideeën en draken tekenen. Tijdens de workshop is er een pauze voor vechtspelletjes.

Introducción a la caligrafía a cargo del artista Liu Hsiang Lan. Este taller está pensado para familias. Se preparará tinta china, se aprenderá a trazar líneas y a dibujar bambúes, orquídeas y dragones. Habrá un descanso durante el taller para juegos de artes marciales.

Introduzione alla calligrafia a cura dell'artista Liu Hsiang Lan. Questo workshop è pensato per le famiglie. Si preparerà l'inchiostro di china, si imparerà a tracciare linee e a disegnare bambù, orchidee e draghi. Durante il workshop ci sarà una pausa per i giochi di arti marziali.