Inauguration de la crèche – 13-12-2025 – Saint-Briac-sur-Mer

Venez partager un moment magique à la tombée de la nuit ! Inauguration de la célèbre crèche de Saint-Briac, mise en valeur par ses santons, ses moutons et sa frise dans un décor féerique… le tout accompagné de musique envoûtante. Ne manquez pas non plus la Vitrine de Noël de l’Union des Commerçants et Artisans (pharmacie du centre). Des bulletins de participation seront disponibles chez vos commerçants partenaires, avec de nombreux lots à gagner ! Et pour réchauffer l’ambiance, l’UCASB vous offrira un verre de vin chaud. Une soirée chaleureuse et festive à vivre en famille ou entre amis !

Come and share a magical moment as night falls! Inauguration of Saint-Briac's famous nativity scene, featuring santons, sheep and a frieze in a magical setting? all accompanied by enchanting music. And don't miss the Christmas Showcase organized by the Union des Commerçants et Artisans (pharmacy in the center of town). Entry forms will be available from your partner retailers, with lots of prizes to be won! And to warm things up, UCASB will be offering you a glass of mulled wine. A warm and festive evening to enjoy with family and friends!

Kommen Sie und teilen Sie einen magischen Moment bei Einbruch der Dunkelheit! Einweihung der berühmten Krippe von Saint-Briac, die durch ihre Santons, ihre Schafe und ihren Fries in einem märchenhaften Dekor zur Geltung kommt… und das alles begleitet von bezaubernder Musik. Verpassen Sie auch nicht das Weihnachtsschaufenster der Union des Commerçants et Artisans (Apotheke im Zentrum). Teilnahmekarten sind bei Ihren Partnerhändlern erhältlich, und es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen! Um die Stimmung aufzuheizen, bietet Ihnen der UCASB ein Glas Glühwein an. Ein gemütlicher und festlicher Abend mit der Familie oder mit Freunden!

Kom en deel een magisch moment als de avond valt! Inhuldiging van de beroemde kerststal van Saint-Briac, met zijn santons, schapen en fries in een magisch decor, begeleid door betoverende muziek. En mis de Christmas Showcase niet, georganiseerd door de Union des Commerçants et Artisans (apotheekcentrum). Inschrijfformulieren zullen beschikbaar zijn bij uw partner detailhandelaren, en er zijn veel prijzen te winnen! En om op te warmen biedt UCASB je een glas glühwein aan. Een warme en feestelijke avond om van te genieten met familie en vrienden!

¡Venga y comparta un momento mágico al caer la noche! Inauguración del famoso belén de Saint-Briac, con sus santones, sus ovejas y su friso en un marco mágico, acompañado de una música encantadora. Y no se pierda el escaparate navideño organizado por la Unión de Comerciantes y Artesanos (farmacia del centro). Los comercios asociados pondrán a su disposición formularios de inscripción, ¡con muchos premios para ganar! Y para entrar en calor, la UCASB le ofrecerá un vaso de vino caliente. Una velada cálida y festiva para disfrutar con la familia y los amigos

Venite a condividere un momento magico al calar della sera! Inaugurazione del famoso presepe di Saint-Briac, con i suoi santoni, le sue pecore e il suo fregio in una cornice magica, accompagnata da una musica incantevole. E non perdetevi la vetrina natalizia organizzata dall'Union des Commerçants et Artisans (farmacia del centro). I moduli di iscrizione saranno disponibili presso i rivenditori partner, con tanti premi in palio! E per riscaldare gli animi, l'UCASB vi offrirà un bicchiere di vin brulé. Una serata calda e festosa da trascorrere con la famiglia e gli amici!