Improvisations & chants du monde – 20-09-2025 – Luynes

La chanteuse luynoise, Manuela Arvis, vous accueille sous la halle pour un moment musical partagé. Elle improvisera avec son tambour et interprétera des chants du monde. Après un échauffement corporel et vocal ludique, accessible à tous, les spectateurs seront invités à participer à des chants du monde polyphoniques. Au cours de ce voyage musical, les élèves des ateliers chant de Manuela Arvis interprèteront des chants du monde.

Luynois singer Manuela Arvis welcomes you under the covered market for a shared musical moment. She'll be improvising with her drum and performing songs from around the world. After a playful physical and vocal warm-up, accessible to all, spectators will be invited to take part in polyphonic world songs. During this musical journey, Manuela Arvis' singing workshop students will perform world songs.

Die Sängerin aus Luyn, Manuela Arvis, empfängt Sie in der Markthalle zu einem gemeinsamen musikalischen Moment. Sie wird mit ihrer Trommel improvisieren und Lieder aus aller Welt vortragen. Nach einem spielerischen Aufwärmen von Körper und Stimme, das für alle zugänglich ist, werden die Zuschauer eingeladen, an mehrstimmigen Weltgesängen teilzunehmen. Im Laufe dieser musikalischen Reise werden die Schülerinnen und Schüler der Gesangsworkshops von Manuela Arvis Lieder aus aller Welt vortragen.

Luyn-zangeres Manuela Arvis verwelkomt je op de overdekte markt voor een gezamenlijke muzikale ervaring. Ze improviseert met haar drum en zingt liedjes van over de hele wereld. Na een speelse fysieke en vocale warming-up, toegankelijk voor iedereen, wordt het publiek uitgenodigd om deel te nemen aan meerstemmige wereldliederen. Tijdens deze muzikale reis zullen de studenten van Manuela Arvis' zangworkshop liederen uit de hele wereld ten gehore brengen.

La cantante luyn Manuela Arvis le da la bienvenida al mercado cubierto para una experiencia musical compartida. Improvisará con su tambor y cantará canciones del mundo. Tras un lúdico calentamiento físico y vocal, accesible a todos, se invitará al público a participar en canciones polifónicas del mundo. Durante este viaje musical, los alumnos del taller de canto de Manuela Arvis interpretarán canciones del mundo.

La cantante luinese Manuela Arvis vi accoglie al mercato coperto per un'esperienza musicale condivisa. Improvviserà con il suo tamburo e canterà canzoni da tutto il mondo. Dopo un giocoso riscaldamento fisico e vocale, accessibile a tutti, il pubblico sarà invitato a partecipare alle canzoni polifoniche del mondo. Durante questo viaggio musicale, gli allievi del laboratorio di canto di Manuela Arvis eseguiranno canzoni da tutto il mondo.