Description
Plongez dans un voyage unique à travers le temps avec Générations, un spectacle improvisé créé et mis en scène par Jeanne-Victoire David et Laurent Mazé. À partir des suggestions du public, des comédiens incarnent divers personnages d'une même famille sur quatre époques distinctes : les années 60, 80, 2000, et 2025. Ce spectacle explore des thèmes universels tels que les secrets de famille, les héritages complexes, les coïncidences troublantes et les schémas répétitifs. Générations est une expérience riche en émotions, oscillant entre rires et larmes, qui révèle que, même si nous ne choisissons pas notre famille, elle nous accompagne tout au long de notre vie, pour le meilleur et pour le pire. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 8 avril 2026 de 20h30 à 21h45.
English
Immerse yourself in a unique journey through time with Générations, an improvised show created and directed by Jeanne-Victoire David and Laurent Mazé. Based on suggestions from the audience, actors portray various characters from the same family in four distinct eras: the 60s, 80s, 2000 and 2025. The show explores universal themes such as family secrets, complex inheritances, troubling coincidences and repetitive patterns. Generations is an emotionally rich experience, oscillating between laughter and tears, which reveals that, although we don't choose our family, it accompanies us throughout our lives, for better or for worse. SCHEDULE DETAILS : Wednesday, April 8, 2026 from 8:30pm to 9:45pm.
Deutsch
Tauchen Sie ein in eine einzigartige Reise durch die Zeit mit Générations, einem improvisierten Schauspiel, das von Jeanne-Victoire David und Laurent Mazé kreiert und inszeniert wurde. Ausgehend von den Vorschlägen des Publikums verkörpern die Schauspieler verschiedene Charaktere einer Familie in vier verschiedenen Epochen: die 60er, 80er, 2000er und 2025er Jahre. Das Stück erkundet universelle Themen wie Familiengeheimnisse, komplexe Erbschaften, beunruhigende Zufälle und sich wiederholende Muster. Generationen ist ein emotionales Erlebnis, das zwischen Lachen und Weinen schwankt und offenbart, dass wir uns unsere Familie zwar nicht aussuchen können, sie uns aber unser ganzes Leben lang begleitet – in guten wie in schlechten Zeiten. ZEITANGABEN : Mittwoch, 8. April 2026, von 20:30 bis 21:45 Uhr.
Dutch
Duik in een unieke reis door de tijd met Générations, een geïmproviseerde show gecreëerd en geregisseerd door Jeanne-Victoire David en Laurent Mazé. Op basis van suggesties van het publiek spelen de acteurs verschillende personages uit dezelfde familie in vier verschillende tijdperken: de jaren 60, 80, 2000 en 2025. De show verkent universele thema's zoals familiegeheimen, complexe erfenissen, verontrustende toevalligheden en zich herhalende patronen. Generations is een rijk emotionele ervaring, schommelend tussen lachen en tranen, die onthult dat, hoewel we onze familie niet kiezen, deze ons wel ons hele leven vergezelt, in goede en slechte tijden. SCHEMA DETAILS : Woensdag 8 april 2026 van 20.30 tot 21.45 uur.
Español
Sumérjase en un viaje único en el tiempo con Générations, un espectáculo improvisado creado y dirigido por Jeanne-Victoire David y Laurent Mazé. A partir de las sugerencias del público, los actores encarnan a varios personajes de una misma familia en cuatro épocas distintas: los años 60, 80, 2000 y 2025. El espectáculo explora temas universales como los secretos familiares, las herencias complejas, las coincidencias inquietantes y los patrones repetitivos. Generaciones es una experiencia rica en emociones, que oscila entre la risa y el llanto, y que revela que, aunque no elegimos a nuestra familia, ésta nos acompaña a lo largo de nuestra vida, para bien o para mal. DETALLES DEL PROGRAMA : Miércoles 8 de abril de 2026 de 20.30 a 21.45 h.
Italiano
Tuffatevi in un viaggio unico nel tempo con Générations, uno spettacolo improvvisato creato e diretto da Jeanne-Victoire David e Laurent Mazé. Sulla base dei suggerimenti del pubblico, gli attori interpretano vari personaggi di una stessa famiglia in quattro epoche diverse: anni '60, '80, 2000 e 2025. Lo spettacolo esplora temi universali come i segreti di famiglia, le eredità complesse, le coincidenze inquietanti e gli schemi ripetitivi. Generations è un'esperienza ricca di emozioni, che oscilla tra risate e lacrime, e che rivela che, sebbene non scegliamo la nostra famiglia, essa ci accompagna per tutta la vita, nel bene e nel male. DETTAGLI DEL PROGRAMMA : Mercoledì 8 aprile 2026 dalle 20.30 alle 21.45.