Impact – spectacle équestre – 06-06-2025 – Maîche

L'Ecurie du Cerneux est très heureux de présenter son grand spectacle de l'année " IMPACT". A l'époque ou les incidents climatiques s'enchainent et ou l'argent devient le maitre mot de notre monde , deux petites héroïnes découvrent sur une plage interdite un trésor oui…mais pas des moindres. Voyageant entre chevaux et énigmes , elles partent dans une aventure passionnante liant la nature et la sauvegarde du futur . Plus d'une dizaine d'artistes et une vingtaine de chevaux se réunissent dans le manège de l'écurie du Cerneux pour plus d'une heure trente de spectacle inédit ! réservations en ligne sur : ecurie-du-cerneux.fr

The Ecurie du Cerneux is delighted to present its big show of the year, IMPACT. At a time when one climatic incident follows another and money becomes the master word of our world, two little heroines discover a treasure on a forbidden beach… but not the least. Travelling between horses and riddles, they set off on an exciting adventure linking nature and the preservation of the future. More than a dozen artists and around twenty horses come together in the riding arena of the Ecurie du Cerneux for more than an hour and a half of original entertainment! book online at: ecurie-du-cerneux.fr

Die Ecurie du Cerneux freut sich sehr, ihre diesjährige Show "IMPACT" präsentieren zu können. In einer Zeit, in der sich die klimatischen Zwischenfälle häufen und das Geld zum Leitmotiv unserer Welt wird, entdecken zwei kleine Heldinnen an einem verbotenen Strand einen Schatz, ja… aber nicht den geringsten. Auf ihrer Reise zwischen Pferden und Rätseln begeben sie sich auf ein spannendes Abenteuer, das die Natur und die Rettung der Zukunft miteinander verbindet. Mehr als ein Dutzend Künstler und zwanzig Pferde versammeln sich in der Manege der Ecurie du Cerneux für mehr als eineinhalb Stunden einer völlig neuen Show! Online-Reservierungen unter: ecurie-du-cerneux.fr

De Ecurie du Cerneux presenteert met veel plezier haar grote voorstelling van het jaar, IMPACT. In een tijd waarin de ene klimatologische gebeurtenis de andere opvolgt en geld het meesterwoord van onze wereld wordt, ontdekken twee kleine heldinnen een schat op een verboden strand… maar dat is niet het minste. Tussen paarden en raadsels gaan ze op een spannend avontuur dat de natuur en het behoud van de toekomst met elkaar verbindt. Meer dan een dozijn artiesten en een twintigtal paarden komen samen in de manege van de Ecurie du Cerneux voor meer dan anderhalf uur origineel amusement! reserveer online op: ecurie-du-cerneux.fr

La Ecurie du Cerneux se complace en presentar su gran espectáculo del año, IMPACT. En una época en la que un incidente climático se sucede a otro y el dinero se convierte en la palabra maestra de nuestro mundo, dos pequeñas heroínas descubren un tesoro en una playa prohibida… pero no por ello menos importante. Viajando entre caballos y acertijos, emprenden una emocionante aventura que vincula la naturaleza y la preservación del futuro. Más de una docena de artistas y una veintena de caballos se reúnen en el picadero de la Ecurie du Cerneux para disfrutar de más de una hora y media de original espectáculo reserve en línea en: ecurie-du-cerneux.fr

L'Ecurie du Cerneux è lieta di presentare il suo grande spettacolo dell'anno, IMPACT. In un'epoca in cui un incidente climatico segue l'altro e il denaro diventa la parola d'ordine del nostro mondo, due piccole eroine scoprono un tesoro su una spiaggia proibita… ma non per questo meno importante. Viaggiando tra cavalli e indovinelli, partono per un'emozionante avventura che lega la natura alla salvaguardia del futuro. Più di una dozzina di artisti e una ventina di cavalli si riuniscono nel maneggio dell'Ecurie du Cerneux per più di un'ora e mezza di spettacolo originale! prenota online su: ecurie-du-cerneux.fr