Description
Après avoir envoûté le monde avec Voodoo Cello — un projet unique où sa voix s’entrelace aux harmonies de huit violoncelles et qui a donné lieu à une tournée de plus de 100 dates à travers l’Europe et au-delà — Imany revient avec un nouvel album très attendu : Women Deserve Rage. Oeuvre puissante, manifeste d’émancipation et de renaissance, il porte la voix d’une femme qui choisit de renaître libre. Women Deserve Rage est une tranche de vie d’une femme qui, enfin, non seulement accueille la colère en elle, mais revendique aussi ce droit dans une société qui cherche sans cesse à contrôler et faire taire les femmes.
English
After taking the world by storm with Voodoo Cello? a unique project in which her voice intertwines with the harmonies of eight cellos—a project that led to a tour of over 100 dates across Europe and beyond? Imany returns with a highly anticipated new album: *Women Deserve Rage*. A powerful work—a manifesto of emancipation and rebirth—it gives voice to a woman who chooses to be reborn free. *Women Deserve Rage* is a slice of life from a woman who, at last, not only embraces the anger within her but also asserts her right to it in a society that constantly seeks to control and silence women.
Deutsch
Nachdem sie mit „Voodoo Cello“ die Welt erobert hatte? einem einzigartigen Projekt, bei dem sich ihre Stimme mit den Harmonien von acht Celli verflechtet und das zu einer Tournee mit über 100 Terminen in ganz Europa und darüber hinaus führte? kehrt Imany mit einem mit Spannung erwarteten neuen Album zurück: „Women Deserve Rage“. Dieses kraftvolle Werk, ein Manifest der Emanzipation und der Wiedergeburt, verkörpert die Stimme einer Frau, die sich dafür entscheidet, frei wiedergeboren zu werden. „Women Deserve Rage“ ist ein Ausschnitt aus dem Leben einer Frau, die endlich nicht nur die Wut in sich zulässt, sondern dieses Recht auch in einer Gesellschaft einfordert, die unaufhörlich versucht, Frauen zu kontrollieren und zum Schweigen zu bringen.
Dutch
Na de wereld te hebben veroverd met Voodoo Cello? een uniek project waarin haar stem verweven is met de harmonieën van acht cello's en dat uitmondde in een tournee van meer dan 100 optredens door heel Europa en daarbuiten? keert Imany terug met een langverwacht nieuw album: Women Deserve Rage. Dit krachtige werk, een manifest van emancipatie en wedergeboorte, draagt de stem van een vrouw die ervoor kiest om vrij herboren te worden. Women Deserve Rage is een stukje uit het leven van een vrouw die eindelijk niet alleen de woede in zichzelf omarmt, maar ook dit recht opeist in een samenleving die er voortdurend naar streeft vrouwen te controleren en het zwijgen op te leggen.
Español
¿Después de haber conquistado el mundo con «Voodoo Cello»? un proyecto único en el que su voz se entrelaza con las armonías de ocho violonchelos y que dio lugar a una gira de más de 100 conciertos por toda Europa y más allá? Imany regresa con un nuevo y muy esperado álbum: *Women Deserve Rage*. Una obra poderosa, un manifiesto de emancipación y renacimiento, que da voz a una mujer que elige renacer libre. *Women Deserve Rage* es un fragmento de la vida de una mujer que, por fin, no solo acoge la ira en su interior, sino que también reivindica ese derecho en una sociedad que busca sin cesar controlar y silenciar a las mujeres.
Italiano
Dopo aver conquistato il mondo con “Voodoo Cello”? un progetto unico in cui la sua voce si intreccia con le armonie di otto violoncelli e che ha dato vita a un tour di oltre 100 date in tutta Europa e oltre? Imany torna con un nuovo album molto atteso: Women Deserve Rage. Opera potente, manifesto di emancipazione e rinascita, porta la voce di una donna che sceglie di rinascere libera. «Women Deserve Rage» è uno spaccato di vita di una donna che, finalmente, non solo accoglie la rabbia dentro di sé, ma rivendica anche questo diritto in una società che cerca incessantemente di controllare e mettere a tacere le donne.