Il va y avoir du sport – 27-07-2025 – Saint-Pardoux-la-Croisille

Il va y avoir du sport : Spectacle tout public – Lecture à hautes voix et performance gymnique consacrée au sport. Les textes lus évoquent plusieurs sports et plus d’un siècle de compétitions de haut niveau (de 1896, lors des premiers JO, à 2023), mêlant textes de littérature, témoignages et paroles de sportifs.

Il va y avoir du sport: Show for all audiences ? Loud reading and gymnastic performance dedicated to sport. The texts read evoke several sports and more than a century of high-level competition (from 1896, when the first Olympic Games were held, to 2023), combining literature, personal accounts and the words of athletes.

Il va y avoir du sport: Aufführung für alle ? Vorlesen und gymnastische Performance zum Thema Sport. Die vorgelesenen Texte beziehen sich auf verschiedene Sportarten und mehr als ein Jahrhundert hochrangiger Wettkämpfe (von 1896, als die ersten Olympischen Spiele stattfanden, bis 2023) und vermischen literarische Texte mit Zeugnissen und Worten von Sportlern.

Il va y avoir du sport: Voorstelling voor alle doelgroepen? Voorlezen en gymnastiekvoorstelling gewijd aan sport. De voorgelezen teksten roepen verschillende sporten en meer dan een eeuw competitie op hoog niveau op (van 1896, toen de eerste Olympische Spelen werden gehouden, tot 2023), en combineren teksten uit de literatuur, persoonlijke verhalen en de woorden van sporters.

Il va y avoir du sport: Espectáculo para todos los públicos ? Lectura en voz alta y espectáculo gimnástico dedicado al deporte. Los textos leídos evocan varios deportes y más de un siglo de competiciones de alto nivel (desde 1896, cuando se celebraron los primeros Juegos Olímpicos, hasta 2023), combinando textos de la literatura, relatos personales y palabras de deportistas.

Il va y avoir du sport: spettacolo per tutti i pubblici? Lettura ad alta voce e performance ginnica dedicata allo sport. I testi letti evocano diversi sport e più di un secolo di competizioni ad alto livello (dal 1896, quando si svolsero i primi Giochi Olimpici, al 2023), combinando testi tratti dalla letteratura, testimonianze personali e parole di sportivi.